Примеры использования Guardase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, lo guardase.
No, keep it.Mi padre me dijo que lo guardase.
Father told me to keep it.Me dijo que le guardase el secreto.
Told me to keep a secret.Esa forma que te dan, lo guardase.
That form they give you, keep it.Puede que las guardase en el dormitorio.
Perhaps she kept them in the bedroom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Больше
Использование с наречиями
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Больше
Использование с глаголами
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Больше
Ella se lo dio para que lo guardase.
She gave it Es como si guardase las llaves de la prisión que es mi mente.
Like, I hold the keys to the prison that is my mind.No puedo creerme que Ali guardase esto.
I can't believe Ali saved this.Le dijo que guardase el phurba con cuidado y sacudió su mano.
She then told him to guard the phurba carefully and shook his hand.Rezaría al Señor, guardase tu alma.
And pray the Lord, your soul to keep.En lugar de tener un propósito punitorio, el trabajo en la Escritura es un aspecto positivo del mejor plan de Dios para el hombre a Su imagen:“Tomó, pues Jehová Dios al hombre, ylo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase” Génesis 2:15.
Rather than having a punitive purpose, manual labor in Scripture is a positive element of God's best plan for man in His image:“the Lord God took the man andput him in the garden to tend and keep it” Genesis 2:15.No puedo creer que guardase esa cinta.
I can't believe she kept that tape.Si te ofreciera 20.000 dólares por cada puntito que se parara,¿me dirías que me guardase mi dinero?
If I offered you £20,000 for every dot that stopped… would you really, old man, tell me to keep my money?No me puedo creer que guardase todas estas.
I can't believe he kept all these.Es mi hermano-dijo Briony innecesariamente, peroquería que Jack guardase el arma.
It's my brother,” Briony said unnecessarily, butshe wanted Jack to put the gun away.Muchos le habrían aconsejado que guardase su pitanza para su propio uso.
Many would have advised her to keep her pittance for her own use;También es una posibilidad que Andy las guardase en el ático.
It is also a possibility that Andy put him in the attic.El otro día,mi hijo me pidió que le guardase un globo de agua, con la mala suerte de que se me rompió.
The other day,my son asked me to keep it a water balloon, with the bad luck that Pero es tarde. No, pero nos quedamos sin tiempo, yquizás Cal guardase el archivo en casa.
No, but we're running out of time, andCal might have kept the file at home.Pero pescó tantos peces,que me pidió que los guardase en mi heladera. Pero no tengo espacio en ella, por lo tanto a cuenta de otro amigo que conozco que me dio carne.
But he caught too many fish,so he asked me, would I keep some fish in my freezer, but Así que le pedí a Tao que guardase el secreto.
So I asked Tao to keep this secret.Una vez liberado por falta de pruebas, trató de denunciar el incidente ante el ministerio público de la ciudad, perolos funcionarios de la fiscalía se negaron a registrar la denuncia y le dijeron que guardase silencio acerca del incidente y que no crease más problemas.
He was released due Elizabeth Peabody, comentó:"La historia es ficción; pero los personajes principales ylos incidentes más importantes son reales, esto fue lo que hizo el autor guardase el libro de publicarse hasta que todos estuviesen muertos… Es fue pura casualidad que la obra no se publicó antes de la muerte de mi hermana, como ella lo deseaba intensamente que debió haber sido.
Elizabeth Peabody commented,“The story is fiction; but the principal characters andthe most important incidents are real-it was this that made the author keep back the book from publication till all were dead…. It was the merest accident that the work was not published before my sister's death, as she so earnestly desired it should be.”.Muy al contrario,se eriza como un lobo que guardase a su cachorro.
On the contrary,he bristles like a wolf guarding its cub.Me dijo que lo guardase bien.
What of Conocí a un hombre sabio en Katmandú que creía que podías hacer una lista con las cosas que deseas, ydársela a tu padre para que la guardase, y así tal vez el círculo de la vida te ofrecería alguna de esas cosas.
I met a wise man in Kathmandu, who believed you should make a list of all the things you wanted, andgive it Un segundo original, deberá guardase para la escuela.
A second original should be kept by the School.Rezaría al Señor, guardase tu alma.
I would pray the Lord, your soul to keep.Jurgenson le dijo que guardase el arma.
Jurgenson told him to put the gun away.No, Nicole me pidió que la guardase para ella.
No! Nicole just asked me to hold this for her.
Synonyms are shown for the word 
