Примеры использования Ha agradecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha agradecido los últimos 20 días?
Has she thanked you the last 20 days?Fue una compra por impulso y ha agradecido hasta este día que lo tuvo.
It Ha agradecido a Dios su regreso a salvo.
He thanked God for your safe deliverance.Bueno, supongo que mi hermano,Martin Lawrence ha agradecido a todo el mundo.
Well, I guess my brother,Martin Lawrence has thanked just about everybody.Dios lo ha agradecido y para Dios es así.
God liked it and for God it is Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité agradeceríadeseo agradecerdelegación agradeceoportunidad para agradeceragradecemos su interés
grupo de trabajo agradecióagradezco al representante
agradece al gobierno
PRESIDENTE agradecerelator especial agradece
Больше
Использование с наречиями
muy agradecidotan agradecidaagradezco mucho
agradece profundamente
te agradezco mucho
más agradecidoprofundamente agradecidole agradezco mucho
eternamente agradecidoagradecemos enormemente
Больше
Использование с глаголами
quiero agradecerdesea agradeceragradecería recibir
quiero agradecerles
quiero agradecerte
quiero agradeceros
permítaseme agradecerpermítame agradecercomenzar agradeciendoagradecería saber
Больше
El concejal se ha visto gratamente sorprendido por la gran aceptación que ha tenido esta edición entre vecinos y turistas y ha agradecido"la colaboración desinteresada de todos.
The councilman Ha agradecido a las personas con las que se ha comunicado.
You have thanked the people Muy afectada por la pérdida, Manigault, ha agradecido«todas las plegarias» y ha pedido privacidad.
Manigault is grateful for all of your prayers and asks for privacy at this time.La oradora ha agradecido la ayuda documental recibida de la UNESCO para elaborar su informe sobre las personas de edad.
She had been grateful for documentary assistance received from UNESCO in the preparation of her paper on the elderly.Para concluir, quisiera expresar nuestro agradecimiento al ONUSIDA por su dedicación en el liderazgo-- aspecto que Suecia ha agradecido mucho este año, al ocupar la Presidencia de la Junta de Coordinación del ONUSIDA.
In closing, I would like to thank UNAIDS for its dedicated leadership-- something that Sweden has appreciated very much this year, as we have been chairing the UNAIDS Programme Coordinating Board.El consumidor ha agradecido más que nunca la labor de agricultores, ganaderos y pescadores.
The consumer appreciates the work of farmers, ranchers and fishermen now more than ever.Además de las circunstancias que motivaron esa construcción en el año 1959, durante este tiempo,la edificación fue sufriendo un deterioro constante que ha sido redimido con esta actuación que la ciudad ha agradecido enormemente.
In addition to the circumstances that led to the construction in 1959, during this time,the building was undergoing a steady decline that El CD Leganés ha agradecido públicamente a Driblab sus servicios durante este mercado de fichajes.
CD Leganés has acknowledge publicly Driblab's help during this past summer transfer window.El concejal de Eventos y Festivales, por su parte,ha asegurado que el de Operación Triunfo es"uno de los mejores‘shows'de 2018", y ha agradecido a la productora que se haya decantado por Benidorm ante el aluvión de peticiones que tenían de otras ciudades.
The Councilor for Events and Festivals, meanwhile,has assured that the Operación Triunfo is"one of the best'shows' of 2018", and thanked the producer that has opted for Benidorm before the barrage of requests that had from other cities.No me acuerdo alguien ha agradecido a un soldado de neutralizar una ciudad hostil o con un punto de control.
I don't remember anyone thanking a soldier For neutralizing a hostile neighborhood Or Manning a checkpoint.Nfa Ndong ha afirmado que los ecuatoguineanos son los más beneficiados por este acuerdo, y ha agradecido la voluntad del embajador para la materialización del convenio, así como la política del Jefe de Estado, S.
Nfa Ndong affirmed that Equatoguineans will benefit the most from this agreement, and praised the willingness of the ambassador to push through the agreement, together with the policies of the Head of State, H.A estos últimos ha agradecido especialmente"su labor", que permite cada día a las personas sordociegas con las que trabajan"saltar por encima de la oscuridad y del silencio.
He thanked the latter especially for"their work", which allows deafblind people with whom they work every day to"jump over darkness and silence.La Hna Ana María Acosta,responsable de las Hermanas de la Consolación en el comedor, ha agradecido a los miembros de la Fundación La Semilla y por medio de ellos a quienes han colaborado con sus donativos con la siguiente carta.
Sister Ana María Acosta,head of the Sisters of Consolation in the dining room, thanked the members of"La Semilla" Foundation and through them to those who have collaborated with their donations with the following letter.El Gobierno ha agradecido a la comisión la asistencia que le ha brindado en los últimos años y le reitera su deseo de seguir cumpliendo un papel constructivo.
The Government had been grateful to the Commission for its assistance over recent years and assured it of its willingness to continue playing a constructive role.El Presidente palestino Mahmoud Abbas ha agradecido al Gobierno del Líbano los esfuerzos realizados para mejorar las condiciones de vida de los refugiados palestinos en el Líbano.
The Palestinian President, Mahmoud Abbas, has thanked the Government of Lebanon for its efforts to improve the living conditions of Palestine refugees in Lebanon.Su Gobierno ha agradecido las recomendaciones concretas del Comité a las Islas Vírgenes y la delicadeza que ha mostrado respecto a su situación.
His Government had appreciated the specific recommendations the Committee El concejal de Seguridad Ciudadana,en nombre de la corporación, ha agradecido la labor realizada estos días a la Policía Local, Bomberos, Cruz Roja, Protección Civil, empresas concesionarias, servicios técnicos, y resto de efectivos implicados en todo el dispositivo de emergencias.
The councilor for Public Security,on behalf of the corporation, thanked the work carried out these days by the Local Police, Fire Brigade, Red Cross, Civil Protection, concession companies, technical services, and other personnel involved in the emergency device.En su intervención, ha agradecido el apoyo de la Santa Sede, se ha referido brevemente a los trabajos premiados y ha avanzado la convocatoria de la segunda edición.
In his speech, he thanked the Holy See for its support, referred briefly to the prize-winning works and advanced the announcement of the second edition.Martínez también ha agradecido el"comportamiento cívico" demostrado por la inmensa mayoría de quienes han elegido Benidorm para vivir la noche más corta del año.
Martínez also thanked the"civic behavior" demonstrated by Por ese motivo, el Gobierno ha agradecido en muchas ocasiones la asistencia técnica y el apoyo recibidos de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH) y otros.
This is indeed why the Government on numerous occasions acknowledged the technical assistance and support provided by the Office of High Commissioner for Human Rights and others.Focus on the Family(Canadá) ha agradecido la oportunidad que se le ha brindado de cooperar con las Naciones Unidas y contribuir a la labor que realizan y espera con interés que se presenten nuevas ocasiones de hacerlo en el futuro.
Focus on the Family Canada has appreciated the opportunity to contribute to and cooperate with the United Nations and looks forward to such opportunities in the future.Jesús Pinto ha agradecido el trabajo realizado por los técnicos municipales de la AEDL, también al equipo docente que han estado a cargo de las materias: una directora, dos profesores de cada especialidad, uno de apoyo y una administrativa.
Jesus Pinto thanked the work done by the municipal technicians of the AEDL, also the teaching team that have been in charge of the subjects: a director, two professors of each specialty, one of support and one administrative.En segundo lugar, ha agradecido a todo el equipo de la Dirección General, Prensa Presidencial y a todos los profesionales que hacen posible la web, de una manera directa o indirectamente, los responsables de su diseño y actualización de la información.
Secondly, he thanked all the teams from the General Directorate, Presidential Press, and all the professionals who make the web possible, either directly or indirectly, and those responsible for its design and the updating of news.El alcalde ha agradecido a Suez que haya elegido Benidorm"para implementar un modelo que nos perfecciona en la gestión de agua en todos los parámetros", y que"nos va a servir también" para reforzar el concepto de inteligencia ligada a los servicios públicos.
The mayor thanked Suez for choosing Benidorm"to implement a model that perfects us in water management in all parameters", and that"will serve us also" to reinforce the concept of intelligence linked to public services.La responsable del área de Bienestar Social ha agradecido también que los congresistas lleven"el nombre de Benidorm por toda España" y les ha animado, en representación de todas las personas mayores del país, a fomentar su"participación en la vida social.
The head of the Social Welfare area also thanked the congressmen for taking"the name of Benidorm throughout Spain" and encouraged them, on behalf of all the elderly in the country, to encourage their"participation in social life.
