Примеры использования Ha alabado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Walter, la revista New Yorker lo ha alabado.
Walter, the New Yorker magazine praised it.Laura nos ha alabado y dado consejos y un mapa de la zona.
Laura has praised us and given tips and a map of the area.El Príncipe me ha visto, ha alabado tu arte.
The Prince has seen me; he praised your art.La crítica ha alabado la película por su trama y por su acción.
Criticism has praised the film for its plot and its action.Rosell ha querido agradecer este reconocimiento y ha alabado la figura del técnico Marc Carmona.
Rosell thanked the UFEC for the acknowledgment and he praised Marc Carmona.
Люди также переводят
Fotis Katsikaris ha alabado el gran baloncesto que está haciendo Montakit Fuenlabrada.
Fotis Katsikaris praised the great basketball is doing Montakit Fuenlabrada.El resultado de la alianza ha sido un ambiente industrial mucho menos enrarecido en los últimos cinco años y la OIT la ha alabado como un modelo a seguir.
It Uno de ellos, UPS, ha alabado recientemente a este vehículo.
One of those customers- UPS- recently complimented the vehicle.Ella ha alabado a MuggleNet en su sitio de Internet y la ha premiado con su"Fan Site Award.
She has praised MuggleNet on her website and Lucas Abaga Nchama,Presidente del Banco de África Central ha alabado la fortaleza de la divisa de Guinea Ecuatorial, así como el entorno regulatorio de este país.
Lucas Abaga Nchama,President of the Central Bank of Central Africa, praised Equatorial Guinea's strong currency and regulatory environment.Albania ha alabado y apoyado la actividad de la Misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Afganistán y en la actualidad le aporta contingentes.
Albania has praised and supported the activity of the United Nations peacekeeping Mission in Afghanistan and is currently contributing troops to that Mission.Recientemente, el Director General del Ministerio de Industria, Comercio, Agricultura y Pesca de Jamaica,Vivian Brown, ha alabado a la empresa Honey Bun por las medidas adoptadas para mejorar su consumo energético con la instalación de 94 paneles fotovoltaicos.
Recently, the Director General in the Industry, Commerce, Agriculture and Fisheries Ministry of Jamaica,Vivian Brown, has praised the company Honey Bun by the measures taken to improve its energy consumption with the installation of 94 photovoltaic panels.El jurado ha alabado, en concreto, la originalidad de la reutilización del contexto y del tejido urbano existente.
The judges praised its inventive re-use of the existing context and urban fabric.Durante el acto de entrega, celebrado esta mañana en el Auditorio de la Fundación ONCE en Madrid, la presidenta del Patronato de Down Madrid,Inés Álvarez, ha alabado la labor de las empresas que han dado el paso de incorporar a sus plantillas a empleados con discapacidad intelectual.
During the award ceremony, which took place this morning in the auditorium of the ONCE Foundation in Madrid, the chairwoman of the Board of Trustees of Down Madrid,Inés Álvarez, praised the work of companies that have taken the step of incorporating people with an intellectual disability into their workforces.La Relatora Especial ha alabado al Ministerio por haber constituido comités especiales en respuesta a algunas de sus inquietudes.
The Special Rapporteur had praised the Ministry for establishing special committees in response to some of her concerns.Como vicepresidente, Hoynes ha alabado al ministro de defensa paquistaní como un pensador valiente.
As vice president, Hoynes praised Pakistan 's defense minister as a bold thinker.El Banco Mundial ha alabado a Uganda por sus resultados económicos, estima que las reformas aplicadas con arreglo a el programa de ajuste estructural han sido todo un éxito y ha apoyado a ese país en virtud de el nuevo programa de alivio de la deuda, es decir, como parte de la iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados.
The World Bank has praised Uganda for its economic performance and the reforms under the structural adjustment programme as a success story and La comunidad internacional ha alabado nuestros éxitos, pero éstos han tenido un precio muy alto.
Our successes have been lauded by the international community, but these successes La Junta de Auditores ha alabado los esfuerzos realizados por el PNUMA al respecto, según se señala en los párrafos 16, 69, 70 y 71 de su último informe.
The Board of Auditors has applauded UNEP's efforts in this regard as noted in paragraphs 16, 69, 70 and 71 of the latest report.Una revisión en CMJ New Music Monthly ha alabado su"… Facilidad de navegación, descripciones sustanciosas de los géneros, y ejemplos de audio bastante cuidadosos….
CMJ New Music Monthly praised the website for its"… ease of navigation, pithy genre descriptions, and fairly accurate audio accompaniment….La Junta de Auditores ha alabado los esfuerzos realizados por el PNUMA al respecto, según se señala en los párrafos 16, 69, 70 y 71 de su último informe.
The Board of Auditors has applauded the efforts of the United Nations Environment Programme in this regard as noted in paragraphs 16, 69, 70 and 71 of the latest report.El ordenamiento jurídico egipcio, que el Comité ha alabado, dispone medios adecuados de desagravio y este es el criterio que hay que aplicar al país.
The Egyptian legal system, which had been praised by the Committee, provided the proper means for redress, and that En su intervención,Moussa ha alabado el fortalecimiento de la integración y enumerado una lista de los logros alcanzados a lo largo del proceso de construcción de un espacio integrado.
In his intervention,Moussa praised the strength of the integration and listed the achievements reached throughout the process of construction of an integrated space.Patronato de Down Madrid,Inés Álvarez, ha alabado la labor de las empresas que han dado el paso de incorporar a sus plantillas a empleados con discapacidad intelectual.
Board of Trustees of Down Madrid,Inés Álvarez, praised the work of companies that have taken the step of incorporating people with an intellectual disability into their workforces.Maestros, administradores y padres al redor del estado han alabado la decisión.
Educators, administrators and parents across the state praised the decision.El último presidente israelí, Shimon Peres, había alabado a Matisyahu, diciendo que representa"coraje.
Late Israeli President Shimon Peres had praised Matisyahu, saying he represents"courage.Tú me has alabado.
You praised me.Aquellos que anteriormente la habían alabado, fueron obligados a retractarse.
Those who had praised it before were compelled to retract their opinions.Él había sido uno de sus profesores y había alabado su desempeño.
The professor Entonces pensé,¿Por qué no leer el libro que Maharishi había alabado?
Then I thought, Why not read the book Maharishi had praised?
