Примеры использования Ha cagado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él la ha cagado.
He's messed up.Le ha cagado, lo sé.
I screwed up, I know.Él nos ha cagado.
He has blown us.La ha cagado, Harry.
She screwed up, Harry.Wade la ha cagado.
Wade screwed up.Es decir,¿cuántas veces la ha cagado?
I mean, how many times has he screwed up?Oh, la ha cagado.
Oh, he blew it.Tú eres el que la ha cagado.
You're the one that screwed up.En el que ha cagado un perro.
That a dog pooped in.Una de vosotras la ha cagado.
One of you screwed up.Alguien la ha cagado con el sistema.
Someone has messed with the system.Soy yo quien la ha cagado.
I screwed up.¿Quien ha cagado eso, y puedo aprender con el?
Who pooped that, and may I apprentice with you?¡Alguien la ha cagado!
Somebody screwed up!La ha cagado en un principio básico de la cirugía.
She crapped out on a basic surgical principle.Sí, y ha cagado.
Yeah, and he shit.Déjame adivinar.¿La Sra. Patel ha cagado?
Let me guess. Mrs. Patel took a shit?Vale, entonces¿quien la ha cagado, usted o el Juez?
Well, then who screwed up, you or the judge?Como si yo fuera el único que la ha cagado.
Yeah. Like I'm the only one who screwed up.Barbara ha cagado mil libras para la fiesta de Navidad.
Barbara spunked a grand on the Christmas do.Alguien la ha cagado.
So somebody screwed up.Muniain se ha cagado y no ha querido venir a Pamplona".
Muniain shat himself, he didn't want to come to Pamplona".Soy yo el que la ha cagado.
I'm the one that screwed up.Eh… un pajaro me ha cagado en el brazo mientras estaba corriendo.
Uh, a bird pooped on my arm while I was running.Sí, sabe que la ha cagado.
Yeah, she knows she screwed up.¿Ha cagado más niños desde la última vez que le vi el culo?
Has she shit out any more kids since I Bendito sea Dios…¡ha cagado!
May God be praised! He shitted!Y todo el mundo tiene miedo de decirle que la ha cagado.
Everyone's afraid to tell him he was wrong.Bueno, parece que el chico de Dave la ha cagado.
Well, it seems like Dave's guy has deuced the futon.No se han puesto de acuerdo en el plan o alguno la ha cagado.
They couldn't agree on a plan or someone screwed up.
