Примеры использования Ha delatado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué la ha delatado?
What tipped it?El ha delatado a Maclean.
He shopped Maclean.¿Qué me ha delatado?
What Gave Me Away?Le ha delatado a usted, a Céfiro y al radiotelegrafista.
He sold you out, along with Zephyr and the radioman.¿Qué me ha delatado?
Exhales What gave me away?
Люди также переводят
Si le ha delatado, Ud. y su familia están muertos.
If he gave you up, Su madre lo ha delatado.
Your mother gave you up.¿Qué le ha delatado, se preguntará?
What gave Kristi Holt la ha delatado.
Kristi Holt gave you up.Hablaré con este tío, pero nadie ha delatado a nuestros acusados desaparecidos de la 5D y ni siquiera han admitido haber visto al niño.
I will talk to this guy, but no one's giving up our missing 5D defendants or even admitting to having seen the kid.Mike Sampson le ha delatado.
Mike Sampson gave you up.Por tanto, ha delatado a mucha gente.
So, you have grassed lots of other people up.Eso es lo que le ha delatado.
That's what gave you away.Beau me ha delatado,¿no?
Beau squealed on me, didn't he?Quien la viera aquí la ha delatado.
Whoever saw Denise Castor ha delatado a sus cómplices.
Denise Castor turned on her partners.Escucha, ha sido Leca quien me ha delatado.
Listen… It was Leca who fingered me.Es por eso que le ha delatado a la primera.
That's why he gave him up in the first place.Te digo que ha hablado ha dado nombres, nos ha delatado.
I tell ya! Given names! Blown on us.Nos delatará como ha delatado a Zacchia.
Solo pueden saberlo si una persona que anoche vio La chica de Rosa por nonagésimo octava vez ha delatado a su compañero.
The only way they could know is if a certain person who watched Pretty in Pink for the 98th time last night ratted her partner out.Que si ese hombre le ha delatado usted y su familia están muertos.
If that man has betrayed you, Por cierto, hay algo que le ha delatado.
By the way, There is something that has betrayed them.Crees que me ha delatado.
You think he gave me up.Tomas Ruiz no es, en realidad, un soplón,porque nunca ha delatado en realidad.
Tomas Ruiz is not, actually, a Te caería bien un hombre que ha delatado a un amigo?
Would you like a man who told on his friend?Cúbrete las espaldas porque creo que alguien de la 15 ha delatado a mi chico.
You better watch your back'cause my guts still tell me… somebody in the 15th gave my guy up.La única razón por la que todavía estas aquí es, porque nadie ha delatado tus intentos de sabotaje a Epperly.
The only reason You're still here is'cause no one has ratted out Your attempts at sabotage to epperly.El profesor te ha a delatado al Doctor Mandl.
The professor snitched you out to Dr. MandI.Colega,¿nos has delatado?
Bruddah, are you setting us up?
