Примеры использования Ha durado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha durado muchos años.
It's lasted us for years.La relación ha durado unas semanas.
The relationship has been going on a few weeks.Por esto que somos,Convivencia ha durado.
Because of what we are,Convivencia has endured.¡No!¡No ha durado bastante!
It wasn't long enough!Por esto que queremos,Convivencia ha durado.
For this that we want,Convivencia has endured.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Больше
Использование с наречиями
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Больше
Использование с глаголами
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Больше
Bueno, ha durado mucho tiempo.
Well, it's lasted a while.Fue un pincel muy querido y ha durado tras los años.
It was very much loved and has endured through the years.Usted ha durado más tiempo de lo que pensaba.
You have lasted longer than I thought.Quizá empezó por tí, pero ha durado por mí.
It may have started because of you, but it's lasted because of me.El ruido ha durado toda la noche.
The noise has been going on all night.El desarrollo de este increíble seminario ha durado 15 años.
The development of this seminar has taken 15 years.La visita ha durado un total de tres horas.
This visit has taken around three hours in total.Primer años.¿Entonces esta aventura ha durado siete años?
Freshman. So this affair had been going on for 7 years?Es un proceso que ha durado desde la primera familia humana.
It is a process that has gone on since the first human family.El desarrollo de este cultivo biodinámico ha durado diez años.
Developing this biodynamic farm has taken ten years.El debate ha durado veinte años en las Naciones Unidas.
The debate has been going on for twenty years at the United Nations.La construcción de la catedral ha durado más de 500 años.
The construction of the cathedral has spanned over 500 years.Si ha durado tres años, debería durar tres semanas más.
If it's lasted three years, it should last three more weeks.Ninguna organización internacional ha durado cinco decenios.
No international organization has endured for five decades.Este proyecto ha durado una semana entera, incluyendo el fin de semana….
This fella has taken a whole week, including a weekend.Así comenzó un proyecto que ha durado casi toda su carrera.
Thus began a project that has spanned almost his whole career.Por esto que hacemos ycómo lo hacemos, Convivencia ha durado.
Because of what we do andhow we do it, Convivencia has endured.Solo la imposición de los diamantes ha durado alrededor de dos años.
Only the laying of diamonds had taken about two years.Su estructura básica ha durado, con ciertas modificaciones, hasta el presente.
Its basic structure has endured, with certain changes, to the present day.Desde que mamá murió ninguna de tus relaciones ha durado más de un mes.
Since mom died none of your relationships have lasted more than a month.En el proyecto, que ha durado 15 años,han participado más de 350 personas.
The project, which has taken 15 years,¿Qué podría cocinarme en lo que ha durado esta entrevista?
What could you cook for me in the time this interview has taken?It El arreglo anterior para la financiación por medio de contribuciones voluntarias ha durado demasiado tiempo.
The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.Ninguno de los estudiantes recién transferidos ha durado más de unos pocos meses.
None of the newly transferred students have lasted more than a few months.
