Примеры использования Ha evolucionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tu mujer ha evolucionado.
But your wife has grown.Derek ha evolucionado con el paso del tiempo.
Derek's evolved over the years.Hoy en día, se nos dice,la religión ha evolucionado.
Nowadays, we are told,religion has moved on.Este hijo de Irlanda ha evolucionado con los tiempos.
This Irish son has moved with the times.¡Ha evolucionado para adaptarse a su entorno para vivir!
They have evolved to adapt their surrondings to be able to live on!
Люди также переводят
La especie humana no ha evolucionado más,¿Recuerdas?
The human species no longer evolves, remember?Debido a la alta demanda,la lámpara ICE™, líder en el mercado, ha evolucionado.
Due to popular demand,the market leading ICE™ lamp range has grown.Benchmarks: AMD ha evolucionado para obtener gran velocidad5.
Benchmarks: AMD is evolved for speed5.Junto al desnudo,el retrato es otro de los géneros que ha evolucionado.
Together with the nude,the portrait El mundo ha evolucionado considerablemente desde 1948.
The world had changed considerably since 1948.La ciencia explica que el hombre ha evolucionado desde la materia.
The science explains that man is evolved from matter.The Earl ha evolucionado desde sus primeros días de pan y carne.
The Earl has moved on from his early days of bread and meat.En algunos Estados, la legislación ha evolucionado en ese sentido.
In some States legislation has progressed in this direction.Mi entrenamiento ha evolucionado desde que empezamos a medir la frecuencia cardíaca.
A: My training's evolved as we have started measuring it.Time El Nitecore UGP4 ha evolucionado para soportar las baterías GoPro Hero4 y Hero3.
The Nitecore UGP4 is evolved to support GoPro Hero4 and Hero3 batteries.Mira dónde comenzó Premiere y cómo ha evolucionado a lo largo de los años.
See where Premiere started and how it's evolved through the years.El Programa TSC ha evolucionado y se ha diversificado.
The TSC Programme has grown and diversified.En Viena, la visión de un centro de efectivo totalmente automatizado ha evolucionado enormemente.
In Vienna, the vision of a fully automated cash center has progressed extremely far.Este tipo de indumentaria ha evolucionado mucho desde entonces.
Things have changed a lot since then.Mi entrenamiento ha evolucionado desde que empezamos a medirlo.
A: My training's evolved as we have started measuring it.Esta narrativa pretende describir cómo ha evolucionado la práctica enfermera.
This narrative is intended to describe how nursing practice has progressed.El mercado de la IO ha evolucionado mucho en los últimos 12 meses.
The LoT market has moved on significantly over the past 12 months.El fútbol femenino ha evolucionado y mejorado mucho en el aspecto táctico.
Women's football has progressed and improved tactically too.La economía mundial ha evolucionado drásticamente en los últimos 25 años.
The world economy has progressed significantly in the last 25 years.La alquimia del espresso ha evolucionado gracias a la creatividad italiana.
The alchemy of espresso has been developed thanks to Italian creativity.Tiene que saber cómo ha evolucionado su actividad antes de empezar una nueva colaboración.
You need to know how your business has progressed before starting a new partnership.Tras obtener el préstamo,Hugo ha evolucionado en muchos aspectos como dueño de un pequeño negocio.
As a business owner,Hugo has grown in several different aspects post-loan.Y he aquí has crecido, ha evolucionado, convirtiéndose en un mismo cuerpo perfecto.
And now you have grown, developed, turning into the same perfect body.En este capítulo,España ha evolucionado lentamente, y esto sí que supone una asignatura pendiente.
In this regard,Spain has progressed slowly and this remains an unresolved matter.
