Примеры использования Ha filtrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién ha filtrado esto?
Who leaked this?Ha filtrado ese e-mail a la prensa.
You leaked that e-mail to the press.Alguien lo ha filtrado.
Somebody leaked it.Nadie ha filtrado nada,¿de acuerdo?
Nobody leaked anything, all right?De acuerdo con el volumen de agua que ha filtrado el sistema.
According to the volume of water that has leaked the system.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agua filtradasistema de filtradofiltrar por cercanía
filtrar resultados
el agua filtradafiltre los resultados
opciones de filtradoaire filtradounidad de filtradoproceso de filtrado
Больше
Использование с наречиями
posible filtrarfiltrar fácilmente
luego se filtrapotable filtrada
Использование с глаголами
permite filtrardesea filtrarayudan a filtrardiseñado para filtrarembotellado sin filtrar
Alguien ha filtrado mi libro.
Someone leaked my book.Todos los puntos en los que tarda mucho en secar es porque ha filtrado agua.
All points that takes too long to dry is because filtered water.¿Quién lo ha filtrado, Diane?
Who leaked it, Diane?Ha filtrado rutas u horarios,¿vale?
Have leaked routes or schedules, ok?Se ha perturbado y ha filtrado mi tema a"Morning Joe.
Ha filtrado información clasificada en nombre de la mejora de la seguridad.
You leak classified data in the name of improving security.Un instructor de la Granja ha filtrado la identidad de un recluta.
An instructor at the Farm leaked the identity of a top recruit.Alguien ha filtrado la localización de la bomba de la furgoneta a la prensa.
Someone leaked the location of the truck bomb to the press.Sobre cubierta hay signos que nos dicen si ha filtrado agua o no.
On deck there are signs that tell us if water has leaked or not.Alguien ha filtrado la carta.
Someone leaked the letter.Podemos ver que Zia ha entendido la pregunta y solo ha filtrado el 2018.
We can see that Zia has understood the question and filtered only 2018.Alguien ha filtrado la grabación.
Someone leaked the footage.Ha filtrado muchas veces, después usted puede inyectarlo directamente.
It has filtered many times, then you can inject Otro ejemplo, un servicio online que utilizas ha filtrado información de cuentas, incluida la tuya.
Another example: An online service you use has leaked account data, including yours.¿Quién ha filtrado el material de seguridad?
Who leaked the security footage?El anónimo grupo cibernético“Anonymous International” ha filtrado correos electrónicos citando a Wikiblogger.
The anonymous cyber-group“Anonymous International” has leaked emails mentioning Wikiblogger.Alguien ha filtrado mis mensajes de voz.
Somebody leaked my voicemails.TMZ ha filtrado la foto de tu ficha policial, y en realidad, hasta sales bien.
TMZ leaked your mug shot, and you actually look pretty cute.Alguno de sus filtros ha filtrado tan bien,¡que no se han encontrado resultados!!
One of your El topo ha filtrado los planes del coronel Weaver al enemigo.
The mole leaked Colonel Weaver's plans to the enemy.Alguien ha filtrado tu nuevo sueldo.
Someone leaked your new salary.Alguien ha filtrado a la prensa que Julia y tú habías roto.
Someone leaked to the press that you and Julia are splitting up.Ahora alguien ha filtrado a la prensa detalles de la investigación.
Now someone's been leaking details of the investigation to the press.Alguien ha filtrado un informe del Equipo Especial sobre los resultados de la RU-486.
Somebody's leaked a report from theTaskforce on the RU-486 results.”.Alguien ha filtrado el vídeo de vigilancia del Jefe de Departamento Arbogast a mi padre.
Someone leaked surveillance video of Chief of Department Arbogast to my father.
