Примеры использования Ha ocupado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién ha ocupado mi maldito espacio?
Who's taken my pigging space?Ojalá supiera qué ha ocupado su lugar.
I just wish I knew what's taken her place.¡Joyce ha ocupado todos los puestos actuales!
Joyce has filled all current positions!Ahora tu amigo ha ocupado mi lugar.
Now your friend has taken my place.Él ha ocupado esta posición desde el 4 de enero de 2016.
He has served in these roles since January 4, 2016.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Que alguien ha ocupado mi papel.
That someone had occupied my role.Fui a su oficina, pero parece queBitsy Cooper la ha ocupado.
I went by your office, butit seems Bitsy Cooper's taken over.¿Cuánto tiempo ha ocupado este cargo?
How long have you held this position?Tu crees que Zoe está enfadada porque Sebastian ha ocupado tu lugar.
You think Zoe's mean because Sebastian has taken your place.Ese cachorro ha ocupado mi lugar contigo.
That puppy's taken my place with you.Ese es el puesto más alto que un latino ha ocupado en California.
That's the highest a Latino has served in California.Desde 2006 ha ocupado su cargo actual en IBEC.
He took up his current position in 2006.El Primer Batallón de marines ha ocupado esta estructura.
First Battalion Fourth Marines have occupied this structure.La policía ha ocupado favelas que albergan un total de 26.000 habitantes.
Police have occupied slums that are home to a combined 26,000 residents.Todos los presidentes desde que Adams ha ocupado ese edificio noble.
All of the presidents since Adams have occupied that noble edifice.Joel ha ocupado puestos a nivel ejecutivo en varias empresas de atención médica.
Joel has served in executive level positions at several healthcare companies.El equipo de Mongolia ha ocupado el segundo lugar.
The team of Mongolia took the second place.Vijshinsky ha ocupado su asiento con la Delegación Soviética de Fiscales Jefes.
Vijshinsky has taken his seat with the Soviet Delegation of Chief Prosecutors.Sucederá a Álvaro Giménez, quien ha ocupado el cargo desde 2011.
He will succeed Alvaro Giménez, who has served in the position since 2011.Ha ocupado puestos directivos en la fabricación y el marketing internacional.
He held senior management positions in manufacturing and international marketing.Después de cerca de ellos ha ocupado de derecho el lugar y Leosh Janachek.
After near to them by right has taken a place and Leosh Janachek.Aunque ha abandonado el país,PetroEcuador ha ocupado su lugar.
It La eficiencia energética ha ocupado un lugar destacado en esta edición de la feria.
Energy efficiency has taken a prominent place in this edition of the fair.No hizo su última rotación.Eso significa que la UAT ha ocupado ese edificio.
He missed his last rotation,which means CTU has taken over that building.También ha ocupado cargos de responsabilidad en la Administración Pública de Canarias.
She has occupied charges of responsibility in the Public Administration of Canary Islands.La 6.ª División Aerotransportada británica ha ocupado los puentes de la zona de Caen.
British 6th Airborne Division-- Have taken the bridge over the Orne.Una campaña que ha ocupado toda la prensa internacional, con declaraciones presidenciales incluidas.
A campaign which has taken up all international newspapers, with presidential declarations included.Pero,¿quién es este ilustre invitado que ha ocupado sin permiso nuestra ágora?
But who is this illustrious guest who has taken without permission our agora?Ha ocupado diversos puestos en departamentos de ingeniería, investigación y desarrollo, y gestión de operaciones.
Having held various roles from engineering, research and development and operations management.En estas situaciones la observación empírica entre iguales ha ocupado el lugar de la evaluación.
In these situations empirical observation among peers has taken the place of assessment.
