Примеры использования Ha ofendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted me ha ofendido.
You offended me.Pregunta: Supongamos que alguien me ha ofendido.
Question: Let's say, someone has wronged me.¡Nos ha ofendido!
You have offended us!He said something that offended me.Usted ha ofendido el nombre de Dios.
You have offended the name of God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Использование с наречиями
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Использование с глаголами
haberte ofendido
Todo lo que acabas de decir me ha ofendido.
Everything you just said offended me.Si usted ha ofendido a otro creyente.
If you have offended another believer.El Royal Highness Sofía nos ha ofendido y.
The Royal Highness Sofia offended us and.Usted ha ofendido a mis clientes, Salir!
You have offended my Guests, Get out!¿Cuánto le debe su hermano que le ha ofendido?
How much does your brother that offended you owe you?Si es así, usted ha ofendido a su Señor.'.
If so, you have offended your Lord.'.Y ha ofendido a la diosa Higenia del Estar Limpio.
And offended Hygeia Goddess of Being Clean.She has broken its laws and offended the gods.Usted ha ofendido a mi familia y usted tiene.
You have offended my family and you Tengo que arrestarle porque usted ha ofendido a la ley.
I Cada persona ha ofendido la santidad de Dios.
Each person has offended the holiness of God.De hecho, la presunta ofensa lo que me ha ofendido.
In fact, it is the presumption of offense that has offended me.Si alguien le ha ofendido, perdone de corazón.
If someone has offended you, forgive from the heart.¿Cuán difícil es amar a alguien que le ha ofendido o herido?
How difficult is it to love someone who has offended or hurt you?Usted la ha ofendido, vaya y reconcíliese con ella.
You have offended her, go to her and be reconciled to her.Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
We are two disputants, one of whom has wronged the other.Una persona que me ha ofendido sin motivo, yo no la saludo!
A person who has offended me for no reason, I don't salute him!Tu amigo ha ofendido a uno de los ancianos y por lo tanto, deberá ser castigado.
Your friend has offended an elder and therefore he must be punished.Pero eso no es lo que nos ha ofendido como lectores vascos.
But this is not what has offended us as Basque readers.El mundo ha ofendido mucho a Nuestro Señor, debe corregir sus propios errores.".
The world has offended Our Lord so much, it must correct its errors.".Si en algún momento le ha ofendido por favor perdónele.
If this young man has offended you in anyway Please forgive him.Esta oferta ha ofendido a Demir y Cengo y reaccionan celosamente.
This offer has offended Demir and Cengo and they react jealously.Eso ha herido mis sentimientos, me ha ofendido a nivel profesional.
I have to say, that hurt my feelings, offended me on a professional level.El Dr. Chilton me ha ofendido a menudo, así que puedo entender la sensación.
Dr. Chilton often offended me, so I certainly understand the sentiment.Soltadlo.¿Qué es lo que ha ofendido a los ciudadanos, Lucio Septinio?
Release him. What has offended the citizens, Lucius Septimius? What did you expect, Caesar?
