Примеры использования Ha paralizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha paralizado la capital.
He paralysed the capital.Creo que la ha paralizado.
My guess is it paralyzed her.Sam ha paralizado todos sus negocios en China.
Sam stopped all his deals in China.La gente que le ha paralizado.
The people who have crippled you.Que ha paralizado algunos de calle de pared principal.
Which has paralyzed some of wall street's major.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paralizado de la cintura
paralizado por el miedo
mano paralizada
Использование с наречиями
completamente paralizadatotalmente paralizadoparcialmente paralizado
Использование с глаголами
quedó paralizadosigue paralizada
La voz metálica de ese hombre la ha paralizado.
The cold voice of that man has paralyzed her.La pandemia ha paralizado al mundo.
The pandemic has paralyzed the world.Tengo una enfermedad que me ha paralizado.
I El Ayuntamiento ha paralizado el Consejo Escolar.
The Town Council has paralyzed the School Board.Esto va en contra de la realidad, esto los ha paralizado a los dos.
This is against reality, and this has crippled both.El atentado ha paralizado todo el proceso.
The assassination attempt has stopped the whole process.Fingir todos estos años que no había hecho nada malo, la ha paralizado.
The pretence of Ecuador ha paralizado 128 desahucios en España desde el año 2012.
Ecuador has paralyzed 128 evictions in Spain since 2012.Es un problema complejo que ha paralizado a varios gobiernos.
It is a complex problem that has paralyzed a succession of governments.Luke ha paralizado mi carrera luego de la conferencia de prensa.
Luke put me in a holding pattern after the press conference.Una monumental tormenta de nieve ha paralizado a Norteamérica de costa a costa.
ON SCREEN A massive ice storm has paralyzed North America from coast to coast.Ha paralizado el impulso de trabajar por la consecución de la victoria….
It has paralysed the impulse to work for the achievement of victory….Un problema técnico ha paralizado su suscripción en este momento.
A technical problem has stopped you from being subscribed at this time.A pesar de sus esfuerzos por recuperarlo la densa burocracia ha paralizado sus tentativas.
Despite their efforts to recover the dense bureaucracy has paralyzed their attempts.La caída de los precios ha paralizado a la economía japonesa durante una década.
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.Ha paralizado el mecanismo de la Autoridad Palestina, y ha impedido su funcionamiento.
It has paralysed the apparatus of the Palestinian Authority, preventing Un corte de energía ha paralizado el noreste de USA… y partes de Canadá.
A power failure has paralyzed the northeastern U.S.- And parts of Canada.Coyuntura: la desvinculación del franco respecto al euro ha paralizado la economía, antes muy dinámica.
The de-coupling from the euro paralysed the previously buoyant economy.Este enfoque ha paralizado el progreso en muchas áreas de nuestra sociedad.
This approach has paralyzed progress in so many areas of our society.JCCC: la parte ucraniana ha paralizado la separación de fuerzas en Petrovsky(RPD).
Society Culture Ukrainian side disrupted separation of forces and means in Petrovsky(DPR).La deuda derivada ha paralizado las economías de Europa y Estados Unidos.
The derivative debt has paralyzed the economies of Europe and the United States.La tragedia de Rwanda ha paralizado los corazones y las mentes de los irlandeses.
The tragedy of Rwanda has gripped the hearts and minds of the Irish people.CULTURA JCCC: la parte ucraniana ha paralizado la separación de fuerzas en Petrovsky(RPD).
Society Culture JCCC: Ukrainian side disrupted separation of forces in Petrovsky(DPR).
