Примеры использования Ha perjudicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre me ha perjudicado.
Always hurt me.¿Ha perjudicado a Laura Sharp?
Have you harmed Laura Sharp?Ahora que alguien me ha perjudicado.
Now that somebody has hurt me.¡Esto ha perjudicado el caso!
It hurt the case!Lo que quiere saber es si usted piensa que ha perjudicado.
What he wants to know is if you think he's prejudiced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte perjudicadapersona perjudicadaperjudicar su salud
perjudicar el funcionamiento
perjudicar la salud
perjudicar los derechos
perjudicar los intereses
perjudicar el rendimiento
perjudicar la imagen
perjudicar la calidad
Больше
Использование с наречиями
más perjudicadosperjudicar gravemente
perjudicar seriamente
muy perjudicadaperjudicando así
Использование с глаголами
verse perjudicadasigue perjudicando
Aún así, ha perjudicado a Sven Nilsson.
Still, it has harmed Sven Nilsson.Me pides que le muestre misericordia a quien me ha perjudicado.
You ask me to show mercy to one who has wronged me.Esto ha perjudicado a la humanidad actual.
This has damaged the present humanity.Sí, pero ese puñado ha perjudicado tu arsenal.
Yes, but that handful crippled your arsenal.Ha perjudicado a Rocco y a ti, que eres el más pequeño.
He hurt Rocco, and you too, our youngest brother.La llegada del Coronel Luca, ha perjudicado nuestros asuntos.
Ever since Colonel Luca came, our business has been bad.Ha perjudicado a Myanmar y ha perjudicado también a su pueblo.
It has harmed Burma and it has harmed the Burmese people.El comité sindical de empresa ha perjudicado nuestros intereses….
Our Factory Union Committee has harmed our interests….Dicho éxodo ha perjudicado nuestra labor de mejoramiento de la capacidad.
The exodus has adversely affected our capacity-building efforts.Durante décadas, esta práctica ha perjudicado a la población local.
For decades, This practice has harmed the local population.Esto ha perjudicado en particular a los pobres y a los más vulnerables.
This has negatively affected the poor and the most vulnerable in particular.El decomiso de los equipos ha perjudicado a la televisora.
The confiscation of the equipment has impaired the work of the television station.Esto ha perjudicado a los palestinos en los Estados Unidos y en otros países.
It harmed the Palestinians in the United States and in other countries.Su detención ha traumatizado a su familia y ha perjudicado a su comunidad.
Eduardo's detention will traumatize his family and harm his community.La economía ha perjudicado a mi familia bastante.
The economy has affected my family really bad.Su detención ha traumatizado a su familia y ha perjudicado a su comunidad.
Franco's detention has traumatized his family and harmed his community.Este proceso ha perjudicado a los agricultores estadounidenses.
This process has harmed American farmers.La falta de recursos suficientes a ese nivel ha perjudicado la labor de la UNMIK.
The lack of adequate resources at this level has negatively affected UNMIK efforts.Eso no sólo me ha perjudicado a mí… sino también a otras personas.
That has hurt not only me… but others as well.La codicia no regulada de las instituciones financieras ha perjudicado a las personas de todo el mundo.
The unregulated greed of financial institutions has harmed people around the world.El embargo ha perjudicado a los cubanos sin mejorar los derechos humanos.
The embargo has hurt the Cuban people without leading to improvements in human rights.La falta de recursos ha perjudicado el proceso de presentación de informes.
Lack of resources hampered the reporting process.Si su esposa les ha perjudicado, ella va a morir una muerte atroz.
If your wife has harmed them, she will die an excruciating death.La ley del aborto les ha perjudicado electoralmente y la retiran por ahora.
The abortion bill has damaged them politically and they are shelving it for now.El mantenimiento de esa situación ha perjudicado el desarrollo económico de los territorios árabes ocupados.
Maintaining such a status has hampered economic development in the occupied Arab territories.
