Примеры использования Ha podido pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo ha podido pasar?
How could it happen?Quiero saber primero cómo ha podido pasar.
I want to know how the at all could happen.Cómo ha podido pasar?
How would that happen?Tengo una idea de lo que ha podido pasar.
I got an idea what could have happened here.¿Cómo ha podido pasar?
How could that happen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Simplemente no entiendo cómo ha podido pasar esto.
I just don't understand how this could have happened.¿Cómo ha podido pasar esto?
How would that happen?No entiendo qué ha podido pasar.
I don't know what could have happened.¿Que ha podido pasar realmente?
What could have happened, really?No sé cómo ha podido pasar.
I do not know how this could happen.¿Cómo ha podido pasar algo así, Jack?
I wonder how that could have happened, Jack?No sé cómo ha podido pasar.
I don't know how that could have happened.¿Qué ha podido pasar… para que te diga que te quiero?
What can have happened when I tell you I love you so?No se que ha podido pasar.
Do not know what could have happened.No entiendo cómo ha podido pasar.
I don't understand how this can happen.No sé cómo ha podido pasar una cosa así.
I don't know how a thing like this could happen.¿Tienen idea de lo que ha podido pasar?
Any idea how that might have happened?No entiendo qué ha podido pasar ni quién tiene esos documentos.
I don't understand what could have happened or who No tengo ni idea de cómo ha podido pasar esto.
I have no idea how this could happen.No sé cómo esto ha podido pasar aquí, o en ninguna parte.
I don't know how this could happen here, or anywhere.¿Tienes idea de qué ha podido pasarle?
You No sé cómo ha podido pasar esto.
I don't know how this could happen.¿Nunca has pensado que ha podido pasar algo?
Ever think something might have happened?No sé qué le ha podido pasar a Alice.
I can't imagine what could have happened to Alice.No puedo imaginar cómo ha podido pasar esto.
I can't imagine how this could have happened.Creo que eso es lo que ha podido pasar a nuestro dinero.
I believe that's what could have happened to our money.¿Tiene alguna idea de cómo ha podido pasar esto?
Do you Por supuesto cualquier cosa ha podido pasar desde entonces.
Anything could have happened since then, of course.¿Tiene usted alguna idea de cómo le ha podido pasar esto a él?
Do you Todavía no sé cómo ha podido pasar esto en mis narices.
I still don't know how this could have happened under my nose.
