Примеры использования Ha requerido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto ha requerido mucho de mí.
That took so much out of me.It sitio Web yentregar los servicios que ha requerido.
It Web site anddeliver the services you have requested.El rey ha requerido una audiencia.
The king demanded an audience.En la propia familia del orador esto ha requerido dos generaciones.
In his own family, it had taken two generations.El Señor ha requerido su alma demasiado pronto.
The good lord called his soul home too soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Больше
Использование с наречиями
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Больше
Использование с глаголами
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Больше
Para la prestación del servicio sanitario que usted ha requerido.
For the provision of the health service that you have requested.La página que ha requerido no existe.
The page you requested does not exist.Enviarle un boletín informativo electrónico(newsletter), si usted así lo ha requerido.
Send you an electronic newsletter, if you have requested it.Ningún niño felíz ha requerido el ser castigado.".
No happy child ever required punishing.".Todo esto ha requerido cuatro nuevos elementos, que son descritos aquí.
This has involved four new tags, which are described here.No obstante, trabajar con gente joven ha requerido cierto ajuste, admite.
But working with young people has taken some adjustment, she admits.El usuario ha requerido que este menu" popup" sea mostrado.
User requested this popup menu to be shown.Hasta ahora, el establecimiento de esos mecanismos de seguimiento e información ha requerido.
To date monitoring and reporting mechanisms have required.El ministerio ha requerido mucho desde este hombre.
The ministry has taken a heavy toll on this man.Se trata de un proceso completo cuya finalización ha requerido varios meses.
The process El usuario ha requerido que el documento sea impreso.
The user has requested the document to be printed.La reorganización del módulo 2,prestaciones del personal, ha requerido un esfuerzo importante.
The re-engineering of Release 2,staff entitlements, had required a major effort.En el año 2005, y ha requerido casi 6 años para ser implementada.
In the year 2005 and it took nearly six years to implement Y que ha requerido esfuerzos significativos de todas y cada una de las partes”.
It required very significant efforts by each and every stake holder.”.Un amigo de la Oficina ha requerido una investigación.
A friend of the Bureau has requested an investigation.Ha requerido muchos de los atributos y decisiones que exige un matrimonio.
It has required many of the attributes and choices that a marriage calls for.Modernist Cuisine ha requerido mucha experimentación.
A lot of experimenting was required for Modernist Cuisine.Ninguna de las investigaciones propuestas ha requerido este nivel de revisión desde 2005.
No proposed research has needed this level of review since 2005.Si usted lo ha requerido, recibirá nuestra respuesta en las próximas 48-72 horas.
If needed, you will hear back within 48-72 hours. Our Location Contact Form.Vuestra conciencia como francés,históricamente ha requerido muchas generaciones de propaganda.
Your consciousness as a Frenchman,historically, has taken many generations of propaganda.El Administrador ha requerido que usted se registre antes de poder ver esta página.
The administrator may have required you to register before you can view this page.En consecuencia, la respuesta de política monetaria ha requerido actuaciones decisivas en ambos ámbitos.
Accordingly, the policy response has involved decisive action aimed at both policy domains.Sembrar la simiente ha requerido perseverancia, largas horas de viaje, de reuniones, de intercambios.
Sowing this seed took perseverance, long hours of travel, meetings and discussion.Lo que se ha hecho hasta ahora ha requerido un tiempo de trabajo considerable….
What Esta etapa difícil ha requerido el apoyo de toda la comunidad internacional.
The support of the entire international community has been required in this difficult stage.
