Примеры использования Ha señalado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O,¿tal vez el auto ha señalado?
Or, maybe the car has signaled?La trompeta ha señalado el comienzo de la guerra.
The trumpet has signaled the starting of war.Pero ahora que lo ha señalado.
But now that you have pointed out.Que ha señalado el comienzo de guerras desde hace eones.
That has signaled the starting of wars for aeons.Como usted mismo ha señalado, Herr Eichmann.
As you yourself have pointed out, Herr Eichmann.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
señala a la atención
delegación señalógrupo de trabajo señalócomité señalacomisión señalóla comisión señalócomisión consultiva señalaparticipantes señalaronpresidente señalaparte señala
Больше
Использование с наречиями
se señaló anteriormente
señaló además
se ha señalado anteriormente
señaló asimismo
ya se ha señaladose señaló además
se señaló asimismo
ya se señalóseñaló que si bien
señaladas anteriormente
Больше
Использование с глаголами
cabe señalardesea señalarconviene señalarquisiera señalarpermítaseme señalarsírvanse señalarcolombia señalódecide señalarpakistán señalóconcluyó señalando
Больше
Victor ha señalado victor con el número 946612297 como número fiable.
Victor reported victor with the number 946612297 as Trustworthy number.El pretexto es transparentemente absurdo, como ha señalado una serie de comentaristas.
The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted.Felix ha señalado orange con el número 911300650 como publicidad agresiva.
Felix reported orange with the number 911300650 as Aggressive advertising.Un cierto número de economistas ha señalado problemas recientes con sobrestimac….
A number of economists have noted recent problems with overestimates of actual GDP in re….Henry ha señalado city bank con el número 931828200 como publicidad agresiva.
Henry reported city bank with the number 931828200 as Aggressive advertising.Sin embargo, el embajador alemán en Kinshasa ha señalado su interés en el apoyo financiero.
However, the German ambassador in Kinshasa has signalled interest in financial support.Pero ha señalado que podría potencialmente apoyar un estadio en el Puerto de Miami.
But he said Como Bob Avakian ha señalado, la nueva síntesis.
As Bob Avakian himself has emphasized, the new synthesis.Ha señalado que Nancy Pelosi quería dañarlo desde que ganó la Presidencia.
He pointed out that Nancy Pelosi wanted to harm him since Esta negativa ha señalado su propia ruina.
This refusal has signalled his own ruin.Ralf ha señalado alberto rodriguez/vodafone con el número 92197 como acoso telefónico.
Ralf reported alberto rodriguez/vodafone with the number 92197 as Harassment calls.Y recientemente ha señalado algo revelador a los diputados.
And recently he pointed out something revealing.Como ha señalado el Secretario General, no puede haber paz sin desarrollo.
As the Secretary-General had observed,"Development is the most secure basis for peace.Señor Presidente, usted ha señalado que este es"un día completamente nuevo.
Mr. President, you have pointed out to us that this is"a brand new day.Luisa ha señalado vodafone- cobranzas con el número 954996026 como empresa de cobranza.
Luisa reported vodafone- cobranzas with the number 954996026 as Debt collection company.Excepto, que una potencia ha señalado su intención, de romper un tratado honorable.
Except one power has signalled its intention to break a venerable treaty.Como ha señalado usted, Sr. Presidente, el Líbano ha perdido a su ex Primer Ministro.
As you have noted, Mr. President, Lebanon VC firm Andreessen Horowitz ha señalado su intención de financiar startups de computación cuántica.
VC firm Andreessen Horowitz has signaled its intention to fund quantum computing start-ups3.Goldman Sachs ha señalado que invertir en energías renovables es un imperativo comercial.
Goldman Sachs states that investing in renewable energies is a commercial imperative.Efectivamente, ha señalado usted que ya hay una propuesta.
Yes, you have pointed out that there is a proposal on the table.El Presidente Obama ha señalado su compromiso con una reforma inmigratoria integral.
President Obama has signaled his commitment tocomprehensive immigration reform.El gobierno panameño ha señalado su intención de atraer más compañías de Estados Unidos.
The Panamanian government has signaled its intention to attract more U.S. companies.No obstante, ha señalado que"la Constitución española sí permite la secesión territorial.
However, he pointed out that"the Spanish Constitution allows the territorial secession.Mari-ano rajado ha señalado Operador sudamericano con el número 954049150 como publicidad agresiva.
Mari-ano rajado reported Operador sudamericano with the number 954049150 as Aggressive advertising.La Junta ha señalado una recomendación que la administración no ha aplicado plenamente.
The Board has highlighted one recommendation that 
