Примеры использования Ha tocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chuck ha tocado fondo.
Chuck has hit bottom.Señor, la iglesia ha tocado.
Sir, the church has struck.Ha tocado con los grandes.
He's played with all the greats.Porque la mano de Dios me ha tocado.
For the hand of God has struck me.Ha tocado en muchas bandas más.
He's played in many more bands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
Que algo nuevo ha tocado este botón.
That something new has hit this button.Ha tocado en Rusia, Marruecos, Berlín, China.
He's played in Russia, Morocco, Berlin, China.Falta de Nadal, ha tocado el balón con la mano.
Foul by Nadal, touches the ball with his hand.Ha tocado con John McLaughlin y Robert Fripp.
He's played with John McLaughlin and Robert Fripp.Este fin de semana ha tocado un poco de costura y de pintura.
This weekend has hit a bit of sewing and painting.Ha tocado ya antes en conciertos con nosotros, con gran éxito.
He's played shows with us before, with great success.El tercero es Trantroa Aimless en[6,1],niegan que ha tocado.
The third is Trantroa Aimless in[6,1],deny that you tapped.Usted ha tocado algunos factores fastidiosos aquí.
You have touched some fastidious factors here.Ragerdo Merkator es un cartógrafo que ha tocado fondo…!
Rugerdas Merkator is a cartographer who has hit bottom- literally!Ha tocado el piano las dos noches que hemos pasado aquí.
He's played the piano both nights we have been here.”.R1 sale después que F4 ha tocado la bola, pero antes de la cogida.
R1 leaves after F4 touched the ball, but before the catch.Pero su mujer con el nombre Bathenosh jura:"Nadie me ha tocado.
But his woman with the name Bathenosh swears,"No one touched me.Y hoy también me ha tocado sacar de paseo a Txarly, mi perrillo!!
And today also touched me walk out of Txarly, my little dog!La primera fase,la de la independencia de los Estados ha tocado sus limites.
The first phase,that of the independence of States, has reached its limits.Análisis técnico: ya ha tocado fondo en diciembre de 2018.
Technical analysis: Bitcoin has reached the bottom in December 2018.Ha tocado en importantes salas y festivales de España, Europa, América y Asia.
Zarabanda has performed in very important halls and festivals in Spain, Europe America and Asia.Esto podría significar que el corte ha tocado una vena o arteria.
This could signify that the cut has struck a vein or artery.Billy nunca me ha tocado, y tu no puedes tocarle. nadie puede.
Billy never touched me, and you can't El suministro de pescado para consumo humano ha tocado un nivel sin precedentes.
Fish supply for human consumption has reached a record level.Esto me ha tocado mucho, sí me sentí profundamente conmovido por nuestra reunión.
This touched me very much, yes I was deeply stirred by our meeting.Realmente sentimos que Italia ha tocado fondo en esa curva,” dijo ella.
We really feel like Italy has hit the bottom of that curve,” she said.El 17 blando que ha tocado, salvo el diecisiete-21 se toma una posición.
On soft 17 you tapped, except on seventeen-21 Cuando el motivo que usted ha tocado esté enfocado, se grabará una imagen fija.
When the subject you touched is in focus, a still image is recorded.La publicación también ha tocado otros temas relacionados, actualmente en el punto de mira.
The publication also touched upon other ongoing issues in the area.Con la Gürzenich Orchester de Colonia ha tocado numerosas sinfonías y producciones de Ópera.
With the Gürzenich-Orchester, Willy has performed innumerable symphony concerts and opera productions.
