Примеры использования Ha tomado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ha tomado la mano.
He's taking her hand.Pero si ella canta,entonces ella ha tomado todo lo que traen.
But if she sings,then she's taken all you bring.Kat ha tomado la trampa 100 veces.
Kat's made the trap 100 times.Horrible, el supervillano musical que ha tomado el Internet por la tormenta.
Horrible, the supervillain musical that's taken the Internet by storm.Usted ha tomado la decisión de vender.
You have made the decision to sell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Alpha Centauri, usted ha tomado una decisión muy sabia.
Alpha Centauri, you have made a very wise decision.¿Ha tomado alguna clase de voto de castidad?
Did you take some vow of chastity?Mitchell ha tomado su decisión.
Mitchell's made his decision.¿Ha tomado un curso de seguridad de barcos?
Did you take a boater's safety course?La Flota ha tomado su decisión.
Starfleet's made its decision.¿Ha tomado un curso de seguridad de scooters?
Did you take a Scooter safety course?Ella está aquí y ella ha tomado el lugar de nuestra hermana.
She's here and she's taken our sister's place.¿Ha tomado un curso de seguridad de vehículos ORV?
Did you take an ORV safety course?La guapísima Ashiko Westguard ha tomado por asalto el mundo del modelaje.
The stunning and beautiful Ashiko Westguard is taking the modeling world by storm.¿Ha tomado un curso de seguridad de motonieves?
Did you take a snowmobile safety course?No, Lydia ha tomado sus propias decisiones.
No, Lydia's made her grown-up choices.Le ha tomado mucho de no perder toda mi paciencia.
It's taken a lot not to lose all my patience.Un hombre que ha tomado la forma de nuestro antiguo dios.
A man who's taken the form of our ancient god.X ha tomado las noticias de la guerra muy personal.
X is taking the news of the war very personally.Y mi cliente ha tomado su decisión con su conocimiento completo.
And my client's taken her decision… in her complete knowledge.Lo ha tomado personalmente, conoce a la víctima, señor.
He's taking this personally. He knows the deceased, sir.¿Qué pasos ha tomado ya para empezar a hacer realidad esta visión?
What steps did you take already to start making this vision a reality?Él ha tomado esta decisión por Mozilla y por nuestra comunidad.
He's made this decision for Mozilla and our community.El Gobierno ha tomado diferentes medidas de prevención a este respecto.
The Government was taking various preventive measures in that area.Usted ha tomado la valiente decisión de someterse a una operación que cambia la vida.
You have made the brave decision to undergo a life-changing operation.El estudio ha tomado un nuevo rumbo con los zombis y monstruos en general.
The studio's taken a new tack with zombies, and monsters in general.Pero nadie ha tomado la decisión de abandonar a los tripulantes infectados.
But no one's made the decision to abandon the infected crew members.Usted ha tomado una decisión muy importante al someterse a esta cirugía.
You have made a very big decision in choosing to Pero él ha tomado una serie de medidas activas para cambiar la situación.
But he is taking a number of proactive actions in order to change the situation.
