Примеры использования Había partido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, el tren había partido.
No, the train had gone.Hacía tiempo que su última moneda había partido.
Long ago the last coin was gone.Pensé que ella había partido hacia Chicago.
I thought she left for Chicago.Tampoco su trabajo… También había partido.
Nor his work… that was gone, too.Creí que había partido hacia el campo de guerra.
I thought you would have left for the war camp.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
partidos políticos
partido comunista
un partido político
primer partidopartido socialista
partido demócrata
partido republicano
partido democrático
partido liberal
último partido
Больше
Использование с глаголами
gana el partidopartidos jugados
partidos se jugaron
cinco partidossacar partidopartido terminó
ver el partidotomar partidopartidos políticos registrados
jugar un partido
Больше
Использование с существительными
partido de fútbol
partidos de la oposición
líder del partidomiembros del partidopartido de béisbol
partidos de liga
presidente del partidofinal del partidopartido de baloncesto
partido de tenis
Больше
Decía que el Rey había partido.
It said that the King had left.Mamá había partido para uno de sus viajes: un concierto.
Mother was off on one of her concert tours.Dijo que Liz había partido.
He said… that Liz had Left.Takehiro había partido ayer con mi hija hacia Wakasa.
Yesterday Takehiro left for Wakasa with my daughter.La puerta se cerró tras ella: había partido.
The door shut after her; she had gone.Swami había partido la palabra Hrudaya en dos partes-' HRUD+ DAYA'.
Swami had split the word Hrudaya in two parts-'HRUD+ DAYA'.Algo dentro de mí supo que mi padre había partido.
Something within me knew my dad was gone.Marcela Rodríguez había partido de Chile a Italia el 26 de junio de 2002.
Marcela Rodriguez left Chile for Italy on June 26, 2002.Ahí pensé que su espíritu había partido.
I'm not religious… That I thought his spirit had departed.En 1986, Freleng había partido, y Hal Geer también renunció al año siguiente.
By 1986, Freleng had departed, and Hal Geer also stepped down the following year.La tropa tampoco sabía que Jonatán había partido.
Nor did the soldiers know that Jonathan had gone.Usted no piensa que usted había partido Algo sobre región.
Don't you think that you had left something on land.La tropa tampoco sabía que Jonatán había partido.
And the people did not know that Jonathan had gone.El tren 188, Regional Noreste, había partido desde Washington D. C.
Train 188, a Northeast Regional, had left Washington, D.C.Nadie de la tropa se dio cuenta de que Jonatán había partido.
The army was unaware that Jonathan had left.Allí se enteró de que Dezhniov había partido para el Pogycha en 1648.
There he learned that Dezhnev had left for the Pogycha in 1648.Cuando veía a Parikshit, no podía creer que Krishna había partido.
When he saw Parikshit he could not believe that Krishna left.Cuando le dije que Cosette había partido era mentira.
When I told you Cosette has left it was a lie too.Most había partido de Alemania a Inglaterra a consecuencia de las leyes antisocialistas bismarckianas.
Most left Germany for England in consequence of the Bismarckian anti-Socialist laws.Sigüenza estaba furioso,pero Kino había partido.
Sigüenza Al habernos reunido recientemente,mi padre nos había partido en dos otra vez.
Al cabo de dos años casi todo el equipo fundador había partido.
By the end of two years almost all of the founding team had departed.Minutos más tarde nos topamos con la comisión que había partido en la madrugada.
Minutes later we ran into the commission that had left at dawn.Después de capturar al líder Rebelde,descubrió que Kanos había partido a Yinchorr.
Capturing the rebel leader,he discovered that Kanos had left for Yinchorr.Los amigos polacos que sufrían, el sacerdote que había partido a la Argentina,etc.
Our Polish friends who were suffering, the priest who had left for Argentina.
