Примеры использования Habían construido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habían construido ellos.
It was built by them.Al Dios de neón que habían construido.
To the neon god they made.Habían construido un templo y casas de adoración.
They had builded a temple, and houses of worship.Tres cerditos habían construido una casa.
Three little pigs built a house.Y la gente se inclinó yrezó al dios de neón que habían construido.
And the people bowed andprayed to the neon god they made.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Больше
Использование с наречиями
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Больше
En el medio habían construido una Capilla.
A Chapel was built in the midst.Lamborghini se puso en contacto y dijeron que habían construido uno.
Lamborghini then got in touch and said they would built one too.Eso lo conocía: la habían construido para ese momento, para que él la recorriese.
They built it for this moment, for him to climb.Los profetas de Baal saltaban alrededor del altar que habían construido.
Los incas habían construido varios pequeños embalses para riego.
The Incas had constructed several small reservoirs for irrigation.Los niños se sintieron muy orgullosos del gallinero que habían construido.
The children were very happy with the chicken coop they built.Dijiste que habían construido algo que no debieron construir. .
You said that they built something El marzo de 1988, personal de SNK se mudó en al edificio que habían construido.
SNK staff moved in March 1988 to the building they had built.Habían construido una casa cómoda solamente con una puerta y una ventana.
They had built a comfortable house with only one door and one window.Era una de las ciudades especiales que habían construido miles de años atrás.
It was one of their special cities that they had built thousands of years ago.Lo habían construido en el pasado siglo, cuando la prosperidad debía de excusar la fealdad.
It was built in the last century, when prosperity must have excused ugliness.Peleó contra los políticos que habían construido la escuela con ladrillos malos.
He fought the politics that built that schoolhouse with rotten brick and bolts.Deucalión y Pirra sobrevivieron el diluvio flotando en el arca que habían construido.
Deucalion and Pyrrah survived the flood by floating in the chest they built.Eso lo conocía: la habían construido para ese momento, para que él la recorriese.
He knew why. They built it for this moment, for him to climb.Los Baudelaire pasaron bien esa tarde en el refugio que habían construido.
The Baudelaires enjoyed their evening in the sanctuary they would built together. I see it.Viendo todo esto,era evidente que este lugar lo habían construido para remediar el problema de las fugas.
Looking at it,it Tartessos y fenicios ya habían construido asentamientos permanentes para la explotación de sus minas y las primeras ciudades de occidente en el año 1000 a.d.c.
Tartessos and Phoenicians had built permanent settlements for the exploitation of mines and the first cities in the West in the year 1000 a.d.c.Fue poblada por colonizadores irlandeses quienes habían construido una pequeña capilla de madera.
It was peopled by Irish colonists who had built there a little timber chapel.Anteriormente, los Biencourt habían construido aquí una pequeña torre"del trovador", de silueta gótica, y un pequeño pabellón chino, muy de moda en aquel entonces.
Previously, the Biencourt had built a"troubadour" turret here, with a Gothic silhouette, and a small Chinese pavilion, reflecting the fashion of the time.Dos días antes en dos ocasiones,los colonos habían construido la cerca y el ejército la había echado abajo.
Twice in the previous two days,the settlers had erected the fence and the army En ese lugar los mineros habían construido un dique en un segmento del río desde donde extraían agua para llegar a la grava diamantífera que había en el fondo.
At this site, miners had constructed a dam within a segment of the river from which they drained water in order to reach the diamondiferous gravel underneath.Los constructores del buque, Meyer Werft de Alemania, habían construido un gran número de barcos para varias empresas asociadas a Viking Line durante los años 1970.
Meyer Werft had constructed a large number of ships for various Viking Line partner companies during the 1970s.La fabrica Poma, los que habían construido todos los andariveles, a cargo de un ingeniero polaco, Janek Kunzynski, se presentaron en Portillo para reconstruir los andariveles dañados.
The Poma factory, which had built all of Portillo's ski lifts, sent a young Polish engineer Janek Kunzynski to Portillo to rebuild the lifts on site.Hasta ese momento, las trabajadoras del hogar habían construido organizaciones en muchos países, y en Latinoamérica habían incluso formado una confederación regional.
Until then, domestic workers had built organizations in many countries, and in Latin America they Gran Bretaña, Francia y Rusia habían construido naves para servir a dicho propósito y vendieron otras más antiguas del mismo tipo, incluyendo las de clase Riachuelo, a armadas de menor categoría.
Great Britain, France and Russia had constructed such ships to serve this purpose and sold others of this type, including Riachuelo, to second-rate navies.
