Que es HADDEN GEBOUWD en Español

• habían construido
• construyeron
• habíamos construído
• habían edificado
• han construido
• habíamos construido
• construimos

Ejemplos de uso de Hadden gebouwd en Holandés y sus traducciones al Español

Hetwasnietwat onzeouders voor ons hadden gebouwd.
No fue lo que nuestros padres nos construyeron.

En als we alles zelf hadden gebouwd, waren we nu nog steeds bezig.".
Si lo hubiéramos construido nosotros mismos, todavía estaría en construcción”.

In 2005 was dit de grootste kraan die we tot dan toe hadden gebouwd.
En 2005, era la grúa más grande que habíamos creado hasta el momento.

Een radio die de mannen hadden gebouwd. We kregen het nieuws uit Calcutta.
Una radio que los hombres habían construido Nos daba la noticias de Calcuta.

Zodat ze zélf ook de auto's zouden kunnen kopen die ze zelf hadden gebouwd.
Para poder comprar algún día los coches que ellos mismos fabricaban.

Als we die reservaten niet hadden gebouwd waren ze volledig weggevaagd.
Si no hubiéramos creado las reservas…- habrían sido eliminados completamente.

Zodat ze zélf ook de auto's zouden kunnen kopen die ze zelf hadden gebouwd.
Para que sus trabajadores pudieran comprar los coches que él mismo fabricaba.

De Romeinen hadden gebouwd complexe irrigatiesystemen meer dan 2000 jaar geleden.
Los romanos habían construido complejos sistemas de irrigación más de 2000 años atrás.

Met'deze berg' bedoelt ze de berg Gerizzim, waar de Samaritanen hun tempel hadden gebouwd.
Este monte" era el monte Gerizim, donde los samaritanos habían construido un templo.

Toen ze eenmaal zagen wat Jobs en Johnson hadden gebouwd, keurden ze unaniem goed dat ze door mochten gaan.
Cuando vieron lo que Jobs y Johnson habían construido, aprobaron de forma unánime que el proyecto siguiera adelante.

Net als Algernon bevond ik me achter de mazen van de kooi die ze om me heen hadden gebouwd.'.
Como Algernon, me encontré detrás de la malla de la jaula que habían construido a mi alrededor".

We gebruikten een app die we zelf hadden gebouwd en die niet via de App Store werd gedistribueerd om dit werk te doen.
Utilizamos una aplicación que construimos nosotros mismos, que no se distribuyó a través de la App Store, para hacer este trabajo.

Maar, tenslotte kwamen ze erachter dat ze het gebouw zo hoog hadden gebouwd dat zij de steen misten.
Pero sucede que ellos habían construido el edificio tan alto al grado que se les pasó por alto la piedra.

De vrijmetselaars die kathedralen hadden gebouwd, die in staat waren om de energie van leylijnen te versterken, gebruikten heel duidelijk heilige geometrie.
Los francmasones, quienes construyeron catedrales capaces de amplificar su energía ley, utilizaron inminentemente la geometría sagrada.

De raket droeg een experimentele satelliet die kadetten van de US Air Force Academy hadden gebouwd.
El cohete llevaba un satélite experimental que construyeron los cadetes de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Echter, er zijn drie gezinnen die hun woningen dichter bij elkaar hadden gebouwd hoger op de helling van de berg, wat verderaf van het dorp.
Sin embargo, hay tres familias quienes han construido sus viviendas cerca una de la otra, arriba en un lado de la montaña a corta distancia del poblado.

Want aldus sprak hij tot de mensen toen hij hen onderwees in de synagoge, die zij als plaats van aanbidding hadden gebouwd.
Porque de esta manera habló al pueblo, mientras les enseñaba en la sinagoga que habían construido como sitio donde adorar.

Stel dat de leiders in de reddingsboot een barricade hadden gebouwd, dat ze een gezamenlijke aanval konden weerstaan en zo nodig alle acht roeiers konden doden.
Supóngase que los líderes del bote salvavidas hubieran construido una barricada y pudieran resistir un ataque coordinado y matar a los ocho remeros si fuera necesario.

In de loop van het jaar dwongen de autoriteiten tot het sluiten van de congreshallen die de broeders in de kampen hadden gebouwd.
Durante el año las autoridades obligaron a cerrar los salones de reunión que los hermanos habían construido en los campamentos.

In het begin wisten we vrijwel niets, omdat wij nog nooit zelf een streamliner motorfiets hadden gebouwd", herinnert Eva met een glimlach op haar gezicht.
Puesto que nunca habíamos construido una moto streamliner, al principio fuimos muy ingenuos", recuerda Eva con una sonrisa.

Om de Barefoot Carmelites een beetje beter te begrijpen zijn we in onze vertrouwde 4x4 naar Desierto de las Palmas gereden, waar zij hun klooster in 1697 hadden gebouwd.
Para entender mejor a los Carmelitas Descalzos fuimos en nuestro 4x4 al Desierto de las Palmas, donde en 1697 construyeron su monasterio.

We zijn zelfs een aantal situaties in de binnenstad gaan herbekijken waar we wijken en scholen hadden gebouwd, maar waar we die twee niet hadden verbonden.
Hasta estamos volviendo a algunos de los lugares en las zonas urbanas donde habíamos construido vecindarios y habíamos construido escuelas, pero no habíamos conectado las dos.

De overvloed van heilige elementen die in Machu Picchu gevonden zijn, bevestigen de veronderstelling dat de Inca's een heilige stad, zoals een pelgrimsplek of een tempel hadden gebouwd.
La abundancia de elementos sagrados encontrada en Machu Picchu confirma la creencia de que los Incas construyeron una ciudad sagrada como un lugar de peregrinación o santuario.

Ten tijde van de bouw in de 1770s was dit het grootste fort dat de Spanjaarden ooit hadden gebouwd, evenals de duurste.
En el momento de su construcción en la década de 1770, era el fuerte más grande que los españoles habían construido, así como el más costoso.

In die tijd was er oorlog tussen de families der kinderen van Cham, toen zij woonden in de steden die zij hadden gebouwd.
Y en ese tiempo hubo guerra entre las familias de los hijos de Ham, mientras ellos vivían en las ciudades que ellos habían edificado.

Het viel me op dat ondanks hun doe-het-zelf vaardigheden, maar weinig van deze knutselaars fronthekken hadden gebouwd of onderhouden.
Se me ocurrió que a pesar de sus habilidades de bricolaje, pocos de estos retoques habían construido o mantenido cercas delanteras.

De torens hadden belangrijke militaire functies naast om met hun imposingness het sociale prestige van de families te vertegenwoordigen die hen hadden gebouwd.
Las torres tenían funciones militares importantes además de para representar con su imposingness el prestigio social de las familias que las habían construido.

Kernreactoren hadden nooit gebouwd moeten worden.
Las centrales nucleares nunca debieron haber sido construidas.

Roman Skouras en ik hadden Orchestra gebouwd om de moorden te stoppen. Tirannen neerhalen, idealen te veranderen en de wereld redden.
Roman Skouras y yo construimos Orchestra para parar las muertes, derrocar a tiranos, influir en mentes y salvar el mundo.

Cómo usar "hadden gebouwd" en una oración en Holandés

Hier is het omgekeerd. ‘Toen ze de Hovenring hadden gebouwd ging dat viral.

Nadat ze een fort hadden gebouwd verlieten ze het eiland vier jaar later.

Nadat de manschappen een nachtaccomodatie hadden gebouwd (een iglotent) konden de werkzaamheden beginnen.

Mogelijk zorgde een fort dat de Egyptenaren daar hadden gebouwd voor het begin.

Zij hadden gebouwd met "hout, hooi en stro" en hadden zich niet bekeerd.

Het fort dat de Engelsen hadden gebouwd kreeg een nieuwe naam, Fort Zeelandia.

Dit waren vaak niet de mensen die de kaartenhuizen hadden gebouwd of verkocht.

Het impliceert dat zij geen beschaving op hadden gebouwd die er toe deed.

De meneer zei dat ze een kasteel hadden gebouwd in een ander land.

Dat in Europa al diverse computerbouwers superieure systemen hadden gebouwd deed niet ter zake.

Cómo usar "habían construido, construyeron" en una oración en Español

Los okupas habían construido barricadas y hubo 30 detenidos.

Verdaderamente nunca habían construido bajo ellos ese fundamento.?!

¿Cómo construyeron una arquitectura tan "perfecta"?

Habían construido casas cuyo emplazamiento no existe ya.

Los nuevos visitantes construyeron pequeñas ciudadelas.

Mientras que los británicos construyeron 40.

Las pirmides que construyeron son asombrosas.

Los romanos construyeron magníficos baños públicos.

Al lado se habían construido otros tres palacios.

Ambos la habían construido juntos en un entendimiento mutuo.