Que es HAVDE BYGGET en Español

• había construido
• habían edificado
• había fabricado
• habían construido
• había edificado
• han construido
• ha construido
• había creado
• fue construido

Ejemplos de uso de Havde bygget en Danés y sus traducciones al Español

Han havde bygget en fæstning.
Se había construido una fortaleza.

Noa og hans sønner havde bygget arken solidt.
Noé y sus hijos construían un arca.

Han havde bygget det tæt på hans hus.
Lo construyó al lado de su casa.

Nogle børn havde bygget hule.
Unos niños habían construido la cabaña.

Ali havde bygget et hus nær bopæl Muhammed.
Alí había construido una casa cercana a la residencia de Mahoma.

Jeg så det rige, du havde bygget alene uden mig.
Vi el imperio que creaste por tu cuenta, sin mí.

De havde et lille hus, som min morfar selv havde bygget.
Teníamos un chalé que había construido mi abuelo.

Fraktionen havde bygget en by.
Esta división había creado una ciudad.

De er så store, at man skulle tro, nogen havde bygget dem.
Son tan grandes, que parece que los hayan construido.

Spilleren havde bygget i kontrol.
El jugador había construido en los controles.

Det var bedstefaren, som lige før Anden Verdenskrig havde bygget huset.
Lo construyó mi abuelo antes de la Segunda Guerra Mundial.

En prototype. De havde bygget den. En vinge?
Un prototipo.¿Un ala? Construido por ellos?

Mikkel og Wicki boede sammen i et træhus, de selv havde bygget.
Inés y Guillén vivían en una casita de cartón que ellos mismo habían construido.

Org/ lige havde bygget en ny gymnasium.
Org/ acaba de construir una nueva escuela secundaria.

Jeg var jaloux. Jeg så det rige, du havde bygget alene uden mig.
Estaba celoso. Vi el imperio que creaste tú solo, sin mí.

Thi Sangerne havde bygget sig Landsbyer rundt om Jerusalem.
Porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Nick Bennett, holdets træner, sagde, han havde bygget træbanen.
Nick Bennett, el gerente de Derby Dolls dijo que construyó la pista él mismo.

Thi Sangerne havde bygget sig Landsbyer rundt om Jerusalem.
(y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén).

Jeg svor på, at sætte en stopper for alt, min far nogensinde havde bygget.
Había prometido terminar con… todo lo que mi padre había creado.

Ingen vidste, hvem havde bygget dem eller hvorfor.
Nadie sabía quién los había construido ni por qué.

Så steg Jehova ned for at se byen og tårnet som menneskenes sønner havde bygget.
Y Jehová procedió a bajar para ver la ciudad y la torre que los hijos de los hombres habían edificado.

Murene, han gennem årene havde bygget, blev skyllet bort.
Las barreras que había construido a través de los años fueron arrolladas.

I Napoleons tid(1810-1812) besatte franskerne slottet, som muslimerne havde bygget.
Durante la época de Napoleón(1810-1812), los franceses ocuparon el castillo que los musulmanes habían construido.

En britisk militærenhed havde bygget den under 2.
Una unidad militar británica lo había construido durante la Segunda Guerra Mundial;

I 1529 de Guzman havde bygget et kapel, som blev kernen for byen i Guadalajara.
En 1529 de Guzmán había construido una capilla que se convirtió en el núcleo para la ciudad de Guadalajara.

Det var hendes ret, da hun jo selv havde bygget hytten.
Estaba en su derecho porque, después de todo, ella había sido la que había construido la cabaña.

Dengang fønikerne havde bygget en stærk fæstning, der beskyttede handel port.
En ese tiempo los fenicios habían construido una fortaleza que protegía el puerto comercial.

Det hårdest ramte område var Harem, hvor korsfarerne havde bygget et stort citadel.
El área más afectada fue Harem, donde los cruzados habían construido una gran ciudadela.

De busser, som MAN havde bygget siden 1915, havde været baseret på lastbilchassiser.
Los autobuses que MAN había fabricado desde 1915 estaban basados en chasis de camión.

Så, efter middagen, besluttede vi os for at have en samtale- tja, argument om hvem havde bygget den bedste strandbuggy.
Entonces, después de la cena, decidimos tener una conversación… Bueno, discusión… Sobre quién había fabricado el mejor buggy playero.

Cómo usar "havde bygget" en una oración en Danés

Glubske Luske gik forbi den snemand som Clara havde bygget dagen før.

Et lyst hoved sagde, vel nærmest for sjov, at det nok var en fugl det havde bygget rede i indsugningen.

Tyskerne havde bygget en stærk forsvarslinje i bjergene - Gustavlinjen - hvor de allierede styrker led store tab.

De havde bygget et dige omkring deres land, og dette var højere end alle de andre.

Den eneste sideventilede Nimbus, som den kunne have set ud, hvis man – ret usandsynligt – havde bygget en prototype.

Jeg synes, at dansk politi havde fortjent, at vi havde bygget en ny skole.

Han havde lavet en profil, hvor han i nedtonede farver havde bygget en profil, som var anderledes og skilte sig meget ud fra mængden.

Lige efter at vi havde bygget huset, fik vi lagt fliser rundt omkring hele bygningen.

Om Foraaret sejlede Sigurd og Magnus nordenfra med de to Skuder, som Finnerne havde bygget.

En Norsk spejdergruppe havde bygget et kæmpe En ganske imponerende flot køretur med høje fjelde, floder, tårn af rajer (norsk betegnelse for rafter).

Cómo usar "había fabricado, había construido" en una oración en Español

Este aparato lo había fabricado Hans Lippershey en Holanda.

¡Tantas ilusiones que había construido como Iñaki Irizarri!

Valerie me había fabricado muñecos en miniatura de poetas.

66 islámico le había construido durante ocho siglos.

"Desde esa época Argentina no había construido nada.

Dios había construido la casa del hombre.

Ese privilegio había construido su fortuna y su gloria.

A finales del año pasado, JCB había fabricado 500.

Era evidente que se lo había fabricado él mismo.

Después usamos el flogger que había fabricado él.