Hvad Betyder HAVDE BYGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avait construit
• avait bâti
• étaient bâti
• avaient construit
• a construit
• avais construit
• avaient bâtie
• avait fabriqué
• avait créée

Eksempler på brug af Havde bygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brødrene havde bygget.
Les anciens avaient construit.

Chuck Norris blev født i et hus han selv havde bygget.
Chuck Norris est né dans une cabane qu'il a construite.

Fraktionen havde bygget en by.
Ce groupe a construit une ville.

Du fortalte mig om fortet, du havde bygget-.
Tu m'as dit que tu avais construit un fort.

Godt, at vi havde bygget bålet.
Heureusement qu'on a construit un foyer.

Du fortalte mig om fortet, du havde bygget-.
Tu m'as parlé du fort que tu avais construit.

Tyskerne havde bygget deres eget elektricitetsværk.
Les Allemand construisaient leurs usines d'armement.

Myrdet i et rum som han havde bygget under jorden.
Assassinée dans une pièce souterraine qu'il avait construite.

De havde bygget huse af halm Uden brændstof var de ingenting.
Sans carburant, il ne leur restait qu'à construire des huttes.

Var farfar, der havde bygget huset.
C'était sa mère, qui avait construit la maison.

Chuck Norris blev født i et hus han selv havde bygget.
Chuck Norris est né dans une maison en rondins qu'il avait construite.

Jeg så, hvad han havde bygget, men det står for fald.
J'ai vu ce qu'il avait bâti. Mais son royaume est menacé.

Det var ret imponerende, hvad nogle af dem havde bygget.
C'est plutôt impressionnant de voir ce que certains se construisaient.

Og den mur, som jeg havde bygget op, faldt sammen.
Et puis ce mur que j'avais construit autour de moi s'est écroulé.

Gt;Chuck Norris blev født i et hus han selv havde bygget.
Chuck Norris est né dans une maison en bois qu'il a construit lui-même….

Der var engang en mand, som havde bygget sit helt eget hus.
Il était une fois… un homme qui avait construit son domaine.

Chuck Norris blev født i et hus han selv havde bygget.
Chuck Norris est né dans une petite cabane qu'il avait construite lui- même.

Thi Sangerne havde bygget sig Landsbyer rundt om Jerusalem.
Car les chantres s'étaient bâti des bourgades aux environs de Jérusalem.

Der har således muslimerne havde bygget denne kuppel.
On a ainsi les musulmans ont construit ce dôme.

Thi Sangerne havde bygget sig Landsbyer rundt om Jerusalem.
Parce que les chantres s'étaient bâti des villages tout autour de Jérusalem.

Uden brændstof var de ingenting de havde bygget huse af halm.
Sans carburant, il ne leur restait qu'à construire des huttes.

Førstepladsen havde bygget en raket, der kørte på græs-afklipninger.
Le premier avait construit une fusée propulsée par de l'herbe coupée.

Men jeg ville ikke miste alt det, jeg havde bygget op,-.
Parce qu'une petite, Mais tout ce que j'avais construit voulait voler un mari.

Andre familiemedlemmer havde bygget fem ejendomme på jorden.
D'autres membres de la famille ont construit cinq propriétés sur le terrain.

De havde et lille hus, som min morfar selv havde bygget.
Nous habitions une petite maison que mon père avait construite lui- même.

Marcel gav også husene som han havde bygget til sine venner væk helt gratis.
Marcel a même légué les maisons qu'il avait construites à ses amis.

Det var et digitalt ur, som han selv havde bygget.
Il s'agissait en fait d'une montre numérique qu'il avait fabriqué lui-même pour impressionner son professeur.

Han havde bygget sin egen forretning op, var altid aktiv og opnåede mange ting.
Il a construit sa maison et a toujours été très actif et touche-à-tout.

Inden for et par hundrede år, de havde bygget befæstede landsbyer.
En quelques centaines d"années, ils avaient construit des villages fortifiés.

Aztekerne havde bygget byen på en ø i en stor sø omkring år 1325.
Les Aztèques avait construit la capitale de leur empire sur une île au milieu de ce lac à partir des années 1300 environ.

Hvordan man bruger "havde bygget" i en Dansk sætning

Desuden fandtes 5 huse, samt 7 rytterhuse, som bønderne selv havde bygget.

Det var maget stort og kongen havde bygget det.

Men da svenskerne fangede byen, og så polakkerne ville genvinde den, blev de tvunget til at bekæmpe det forsvar, de havde bygget selv.

Schmidts succes førte ham og hans parti til at kræve, at de havde bygget Modell Deutschland.

Da hendes sønner havde bygget stupaen færdig, fik hver af dem lov til at fremsætte et ønske.

Dele af banen var de betonforsyningsveje som tyskerne havde bygget under krigen.

Han havde bygget et til når han selv døde og et til når hans mor døde.

Men havde bygget et tæt venskab sammen, et tæt bånd, som aldrig skulle brydes.

Som Sanne udtrykker det: - Svigerfar havde bygget en båd, og den lå der og kaldte på os.

Vi har tre børn og havde bygget hus, så økonomisk så det hele lidt sort ud, fortæller Urs.

Hvordan man bruger "avait construit, avait bâti, étaient bâti" i en Fransk sætning

Ce groupe avait construit cette salle d'enregistrement et ensuite avait construit la pyramide par-dessus.

Qui avait construit cette cabane maudite?

Coluche avait bâti sa candidature comme une farce.

Thaar avait construit sa sécurité sur son unité.

Il avait construit une cabane dans un arbre.

C’est lui qui avait construit les...

Très moderne, elle avait bâti de vastes villes complexes...

Ce que l'Elu avait construit est perdu.

Certaines scènes étaient bâti sur un socle de pierres agglomérées à la terre, elles n’avaient pas résisté lors de notre première visite.

L'ESMS avait construit sa force sur sa raquette.