HABÍAN ROTO на Английском - Английский перевод

• had split up
• had broken
• were broken up
• had severed

Примеры использования Habían roto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ellos habían roto.
They broke up.

Pensé que Jenny y Paul habían roto.
I thought Jenny and Paul broke up.

Lo habían roto.
It had been broken.

Creía que habían roto.
I thought they broke up.

Habían roto cruces y lápidas y habían abierto tumbas.
Crosses and tombstones were broken, and graves opened.

¡Ustedes habían roto!
You were broken up!

Pensé que Lana y Whitney habían roto.
I thought Lana and Whitney had broken up.

Habían roto cajones y archivadores y faltaba la caja.
Drawers and files had been broken and the cash box was missing.

Creía que habían roto.
I thought you two broke up.

Aunque en abril de 2015, se descubrió que los dos habían roto.
Though in April 2015, it was discovered that the two had broken up.

Creí que habían roto.
I thought they was broke up.

A propósito, está bien claro que ustedes habían roto.
By the way, it seems to be clear you were on a break.

Dos de las sillas en la terraza habían roto los listones en el asiento.
Two of the chairs on the terrace had broken slats in the seat.

Los seis jóvenes cuyos corazones habían roto.
The six young men whose hearts they had broken.

No sabía que nuestros servicios habían roto la vida social de su muchacho.
I didn't realize our services had disrupted your boy's social life.

También dijo que Gil y Margot habían roto.
He also said that Gil and Margot had broken up.".

Habían roto gran cantidad de restos óseos quedando esparcidos en el lugar;
They had broken great quantity of bony remains being spread in the place;

Creía que habían roto.
I thought you two had broken up.

Y, por lo que sé, Emmett y Bay habían roto.
And for all I knew, Emmett and Bay were broken up.

Cada cual con su propia vivencia habían roto ese muro con diferentes métodos.
Each one with his own experience had broken that wall with different methods.

No, cielo, no sabía que Julie y Matt habían roto.
No, honey, I did not know that Julie and Matt broke up.

He oído que habían roto.
I heard you were breaking up.

¿Por qué no me dijiste que habían roto?
Why didn't you tell me that Gaston and Liane had broken up?

Pero él dijo que habían roto.
But he said that they broke up.

¿Recuerdas que ellos habían roto?
Remember they had that break?

Y entonces fue cuando descubrí que habían roto el arcón.
And that's when I discovered that the chest had been broken into.

Y una chica… le habían pegado tanto que le habían roto la mandíbula.
And a girl… beaten so badly, her jaw was broken.

En el fondo, la canción decía que los milicos habían roto el jardín.
Really, the song said that the squaddies had broken the garden.

Más tarde los medios de comunicación informaron de que le habían roto una pierna.
Media later reported that his leg had been broken.

Las bestias renegadas sería sacrificadas, de ser necesario, ya que habían roto los comandos.
The renegade beasts would be sacrificed if necessary, they had broken the Commands.

Как использовать "habían roto" в Испанском предложении

Habían roto relaciones hacía varios meses.

que habían roto con la tradición elegante.

Parecía que le habían roto una costilla.

Aducen que se les habían roto varias.

Le habían roto los dientes para intubarlo.

Habían roto todos los records de vuelo.

Ella le contó que habían roto definitivamente.

Ya nos habían roto todas las mejillas.

Los Redentoristas habían roto este principio central.

No, no habían roto sino todo lo contrario.

Как использовать "had broken, were broken up" в Английском предложении

The car apparently had broken down.

But Tenzou had broken that rule.

Our dog had broken the law.

that nuclear war had broken out.

The snub had broken its spell.

The Soviet Union had broken up.

All three aircraft were broken up in 1924.

Many large estates were broken up including Heligan.

Someone had broken open the boxes.

Sure enough, somebody had broken through.