Примеры использования Habilitando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si aceptas, estarás habilitando la cookie.
If you allow this, the cookie will be enabled.Habilitando accesos a las redes de nueva generación.
Enable access to next generation networks.Nota Compatible con SDHC habilitando dispositivos de acogida;
Compatible with SDHC enabled host devices;O habilitando el inicio automatico mediante la línea de comandos.
Or enable autostart via the command line.De esta manera, no sentirás tanto que me estas habilitando.
This way, you will feel a little less like you're enabling me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habilitar javascript
javascript habilitadohabilitar las cookies
dispositivo habilitadohabilitadas en su navegador
cookies habilitadashabilitar cookies
habilitado por defecto
las cookies habilitadaspersonas habilitadas
Больше
Использование с наречиями
se habilita automáticamente
necesario habilitarposible habilitar
Использование с глаголами
necesita habilitarvolver a habilitardesea habilitarpermite habilitarseleccione habilitarconsulte habilitarhabilitados para votar
quieres habilitar
Больше
RFID extremo RFID habilitando las aplicaciones más robustas mas.
Extreme RFID RFID enabling the most rugged applications more.En adelante, el trabajo de Xorg de largo plazo continuará habilitando Compiz por defecto.
Ongoing, long term Xorg work continues to enable Compiz by default.Habilitando 3-D Secure, las transacciones con tarjeta son más seguras.
By enabling 3-D Secure the card transactions are more secure.Nosotros solamente utilizamos Google Analytics habilitando la anonimización de la dirección IP.
We use Google Analytics only with IP anonymization enabled.Habilitando esta opción, nuestro plugin añadirá las reglas necesarias a tu archivo.
By enabling this option, our plugin will add the necessary rules to your.Para 2015 se establece un periodo transitorio habilitando dicha opción hasta el 31 de enero de 2015.
For 2015 a transitional period is enabled to choice that option until January 31, 2015.Habilitando solo un maestro se facilita la consistencia en los miembros del grupo, pero es de reducida flexibilidad frente a la replicación multimaestra.
Allowing only a single master makes it easier to achieve consistency among the members of the group, but is less flexible than multi-master replication.Usted puede definir sus preferencias de privacidad habilitando o no las cookies de este sitio.
Ayuda a combatir la pobreza habilitando a la mujer, promoviendo los derechos humanos y la democracia y fomentando la paz y la seguridad internacionales.
It assists in combating poverty, empowering women, promoting human rights and democracy and promoting international peace and security.Fundación Secretariado Gitano:renovación de una aplicación empresarial habilitando su futuro crecimiento.
Fundación Secretariado Gitano:overhauling a legacy software investment to enable future growth.Cita Previa": Se irán habilitando las distintas opciones para solicitud de cita previa.
Appointments”: The various options for appointment request will be enabled.El programa siguió creando empleo, generando ingresos,reduciendo la pobreza y habilitando a los refugiados.
The programme continued to create employment, generate income,reduce poverty and empower refugees.Usted puede automatizar este proceso habilitando las actualizaciones automáticas para los componentes de terceros.
You can automate this process by turning on automatic updates for third-party components.A partir de la versión 0.5.0, se ha agregado la integración de niveles compatibles con la biblioteca Chipmunk habilitando multi-cuerpos dinámicos en los niveles.
As of version 0.5.0, integration with the Chipmunk physics engine enables levels with multi-body dynamics.Sin embargo, las credenciales temporales siguen habilitando a un miembro de read/write para emprender acciones en AWS desde el environment en su nombre.
However, temporary credentials still enable a read/write member to take actions in AWS from the environment on your behalf.Habilitando el protocolo NetFlow de los enrutadores y conmutadores de Cisco, estos dispositivos envían información IP de nivel 3 y 4 direcciones IP, puertos TCP/UDP.
By enabling the NetFlow protocol on Cisco routers and switches, these devices send IP-level 3 and 4(IP addresses, TCP/UDP ports) information.Esbozo de proyecto: renovación de la sala de venta habilitando un anexo exterior de 100 m2 consagrados a la ropa.
Project outline: Renovation of the store by fitting out an outside 100m2 annexe for clothing.Comparta los fragmentos relevantes de vídeo habilitando la supervisión remota para asegurar que se cumplen las políticas de venta, y alertar al personal directivo sobre actividades no autorizadas en la trastienda.
Share relevant video allowing remote monitoring to ensure retailer policy is adhered to and alert management to unauthorized activity at the back of the store.Sin embargo, el usuario final puede acceder a esta función, habilitando"Activar o desactivar las características de Windows.
But end-user can have it by way of“Turn Windows features On or Off” to be enabled.Comenzó a cobrar por el acceso a su sitio, habilitando tanto un acceso sin cargo limitado como una opción de pago con actualización frecuente de las imágenes.
She began charging for access to her site, allowing both paid and free access with the paid access updating the images more frequently than the free access.Recordó que el problema podía aliviarse en parte si se fortalecían los derechos de los reclusos habilitando a las organizaciones no gubernamentales que se ocupaban de prestar asistencia a estos.
He recalled that strengthening the rights of inmates by empowering non-governmental organizations assisting inmates could help alleviate the problem.Para probar esto instalamos el plugin Autoptimize, habilitando optimización de HTML/CSS/JS, Así como la opción CDN.
To test this we installed the free Autoptimize plugin, enabled HTML/CSS/JS optimization, as well as the CDN option.A nivel local, con la asistencia del Banco Mundial,estamos capacitando y habilitando a las comunidades locales a aplicar y dirigir sus propios programas de desarrollo.
At the grass-roots level, we are, with the assistance of the World Bank,training and empowering local communities to implement and manage their own development programmes.Se aprobó el Reglamento de las Mesas Representativas de Personas Privadas de Libertad, habilitando elecciones de delegados de sectores o módulos en los distintos Establecimientos(Resolución 13/2/08);
Regulations on representative boards for persons deprived of their liberty have been adopted, authorizing elections of delegates from sections or modules of different facilities(Resolution No. 13/2/08);La Organización de Asociaciones Rurales para el Progreso trabaja con las comunidades rurales habilitándolas para determinar sus necesidades en materia de desarrollo y para elaborar y ejecutar planes.
The Organization of Rural Associations for Progress works with rural communities by empowering them to define their development needs, and to develop and implement plans.
