Примеры использования Empoderar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Empoderar las víctimas;
Victims to be empowered;Estos procesos deben empoderar a las mujeres.
These processes can be empowering for women.El tema de NDEAM 2014 Esperar,Emplear, Empoderar.
The 2014 NDEAM theme, EXPECT.EMPLOY. EMPOWER.Empoderar a los equipos de TI con simplicidad y potencia.
Empowering IT teams with simplicity plus power.Proyecto de estrategia nacional para empoderar a las familias.
The draft national strategy for enabling the family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empoderar a las mujeres
empoderar a las personas
empoderar a los jóvenes
empoderar a las comunidades
empoderar a las niñas
empoderar a los ciudadanos
necesidad de empoderarimportancia de empoderarempoderar a los pobres
medidas para empoderar
Больше
Использование с глаголами
Empoderar a las comunidades para curar la TB en Burkina Faso.
UNDP empowers communities to treat TB in Burkina.¿No debería la iglesia cristiana empoderar a todos sus miembros?
Shouldn't the Christian church be empowering all of its members?¿Cómo podemos empoderar territorios resilientes en el Mediterráneo?
News How can we empower resilient territories in the?La elaboración de la Estrategia nacional para empoderar a las familias 2007.
The development of the National Strategy for Enabling the Family 2007.¿Cómo podemos empoderar territorios resilientes en el Mediterráneo?
How can we empower resilient territories in the Mediterranean?Usted dijo:"¿No debería la iglesia cristiana empoderar a todos sus miembros?".
You said,“Shouldn't the Christian church be empowering all of its members”.Empoderar a las trabajadoras en las industrias bananera y azucarera ecuatorianas.
Empowering women workers in the Ecuadorian banana and sugar industries.Noticias¿Cómo podemos empoderar territorios resilientes en el Mediterráneo?
News How can we empower resilient territories in the of 40?Empoderar a las niñas y los niños para que reconozcan la violencia de pareja y se protejan frente a ella;
Empowers girls and boys to recognize and protect themselves against intimate partner violence.Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
Achieve the equality between genders and empoderar to all women and girls.El segundo, empoderar a activistas y grupos LGBTIQ+ para defender sus derechos.
Second, it aims to empower LGBTIQ+ activists and groups Trabajar juntos para crear contextos yoportunidades para desafiar las creencias y las prácticas a fin de empoderar en lugar de amenazar.
Working together to create contexts andopportunities to challenge beliefs and practices in a way that empowers rather than threatens.El F-ODM ayuda a empoderar a las mujeres palestinas apoyando el fútbol femenino.
The MDG-Fund is empowering Palestinian women by supporting women's football.Hay una variedad de oportunidades de voluntariado en la India para trabajar con niños,enseñar inglés, empoderar a las mujeres y trabajar con animales.
There is a variety of volunteering opportunities in India to work with children, teaching English,women empowerment, and work with animals.Según Value4Women, al empoderar a las mujeres, su bienestar familiar mejora considerablemente.
According to Value4Women, by empowering women, their family well-being is considerably improved.El fondo se destina a los sectores vulnerables y pobres de la sociedad,que incluyen principalmente a las mujeres, y a empoderar a las mujeres para que accedan al mercado de trabajo.
The fund targeted vulnerable and poor sectors of society,which mainly comprised women, and empowered women to enter the labour market.Es importante empoderar a las mujeres de las zonas rurales para que tengan una oportunidad y puedan ejercer su derecho humano a la educación.
It A través de la educación no formal,el programa de las Voces contra la Violencia empoderar a niñas y mujeres jóvenes para entender hacer valorar sus derechos.
Through non-formal education,the Voices against Violence curriculum empowers girls and young women to understand and assert their rights.Nuestra misión consiste en empoderar a la industria alimentaria global a fin de elevar sus capacidades en seguridad alimentaria y producción de alimentos elaborados con granos.
Our mission is to empower the global food industry Los grupos desfavorecidos y marginados, por su parte, deben ser sensibilizados con respecto a las cuestiones de interés mundial,se los debe informar sobre sus derechos y empoderar para mejorar sus vidas.
Disadvantaged and marginalized groups, for their part, should be made aware of issues of global concern,informed of their rights and empowered to improve their lives.Las microfinanzas son una herramienta fundamental para empoderar a las mujeres y ayudar a mejorar sus comunidades locales de una forma directa.
Microfinance is a fantastic way for women to become more empowered and to help improve their local communities in a direct way.Es necesario empoderar a las niñas, ofrecerles la oportunidad de incorporar conocimientos, actitudes e instrumentos que les beneficien a ellas y a las generaciones futuras de niñas.
Girls must be empowered, or given the opportunity to incorporate knowledge, skills, and tools for their own benefit and for the benefit of future generations of girls.Con los medios comunitarios que producimos,nuestro gol es informar y empoderar latinos y otros cuyos problemas son frecuentemente ignorados por los medios de comunicación masivos.
With all of the community media we produce,our aim is to engage and inform Latinos and others whose issues may often be ignored by the mainstream media.
