Ejemplos de uso de Empoderar en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
Empoderar a los jóvenes mediante la movilidad y otras iniciativas.
Sumar fuerzas alrededor del mundo para empoderar a la mujer.
Empoderar a los jóvenes mediante reuniones con responsables políticos.
Inddragelse af unge igennem møder med beslutningstagere.Si tienes algo de poder,entonces tu trabajo es empoderar a alguien más'.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Empoderar al otro. Más bien, buscan formas de empoderamiento.
Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
Opnå ligestilling og styrke kvinder og pigers position i samfundet.Empoderar a las personas cuando están cerca de ti, no cuando las pierdes.
Styrk mennesker, når de er tæt på dig, ikke når du mister dem.La misión principal de Nubank es eliminar la complejidad y empoderar a las personas.
Nubanks kerneopgave er at fjerne kompleksitet og styrke mennesker.Nuestros valores son empoderar y conectar a las mujeres del mar en todo el mundo.
Vores værdier er at styrke og forbinde kvindelige søfarere i hele verden.Facilitar la igualdad de género,proteger y empoderar a las mujeres y las niñas".
No, empoderar a las leyes y los organismos de lucha contra la corrupción existentes.
Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas.
Opnå ligestilling mellem kønnene og styrk kvinder og pigers rettigheder og muligheder.Buscamos empoderar a nuestra comunidad a través de la educación, una sola persona a la vez.
Vi søger at styrke vores samfund gennem uddannelse, et individ ad gangen.Amanda De Cadenet demuestra cómo las grandes conversaciones pueden empoderar a las marcas y los espectadores.
Amanda De Cadenet beviser, hvordan store samtaler kan styrke mærker og seere Llivsstil.En lugar de empoderar a los comités, la Junta actual busca empeorar la situación.
I stedet for at styrke komitéerne, gør den nuværende Ledelse bare situationen værre.ARTistic- Artística fue creado para entretener,inspirar y empoderar al artista que todos llevamos dentro.
Objetivo: Empoderar a personas de todo el mundo para que puedan revolucionar su salud.
Formål: At give mennesker overalt mulighed for Puede aprovechar el lápiz activo sensible a la presión para editar contenido en tiempo real y empoderar la creatividad.
Brug den trykfølsomme aktive pen til at redigere indhold i realtid, og styrk kreativiteten.Empoderar a los migrantes y las sociedades para lograr la plena inclusión y la cohesión social.
Styrke migranter og lokalsamfund til at realisere fuld inklusion og social samhørighed.A través de sus innovaciones y su apoyo filantrópico,Apple ha ayudado a educar y empoderar gente alrededor del mundo.
Gennem både innovation ogvelgørenhed har Apple bidraget til at uddanne og styrke mennesker i hele verden.La oportunidad de empoderar a las mujeres proporcionándoles un maquillaje transparente y saludable.
Muligheden for at styrke kvinderne ved El objetivo del Libro Blanco es fomentar el debate sobre la forma de garantizar que la UE pueda proteger,defender y empoderar a todos sus ciudadanos.
Formålet med hvidbogen er at tilskynde til debat om, hvordan vi bedst sikrer, at EU kan beskytte,forsvare og give alle sine borgere indflydelse.(16) Empoderar a los migrantes y las sociedades para lograr la plena inclusión y la cohesión social.
MÅL 16: Styrke migranter og samfund til at realisere fuld integration og social samhørighed.El presidente tiene la responsabilidad de dar un buen ejemplo y empoderar a todos los estadounidenses a través de sus declaraciones y sus políticas".
Præsidenten har et ansvar for at sætte et godt eksempel og styrke alle amerikanere gennem sine udtalelser og politikker.Objetivo 16: Empoderar a los migrantes y las sociedades para lograr la plena inclusión y la cohesión social.
MÅLSÆTNING 16: Styrke migranter og lokalsamfund til at realisere fuld inklusion og social samhørighed.Aprenda estrategias para convertirse en un líder más eficaz quepueda generar confianza, empoderar a los demás e impactar positivamente en el futuro de su organización.
Lær strategier for at blive en mere effektiv leder,der kan generere tillid, styrke andre og positivt påvirke fremtidens organisation.Porque la iluminación puede empoderar a las personas, afectar vidas, apoyar comunidades, transformar espacios, ciudades y el planeta.
Fordi belysning kan styrke mennesker, påvirke liv, støtte samfund, forvandle pladser, byer- og jorden.Administre su amplia gama de proyectos y programas mediante el cumplimiento de los plazos cruciales,seleccionando los recursos adecuados, y empoderar a sus equipos.
Administrer din bred vifte af projekter og programmer ved at opfylde vigtige tidsfrister,vælge de rigtige ressourcer, og styrke dit hold.Empoderar a los rasgos únicos de su personaje, gestionar su deseo de saber lo que quiere, examinar sus pensamientos y recuerdos.
Styrk din figurs unikke træk, styre hans ønske om at finde ud af, hvad han vil, at undersøge sine tanker og erindringer.
