Примеры использования Potenciación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Potenciación de los más pobres.
Empower the poorest.Promoción de la igualdad de género y potenciación de la mujer.
Promote gender equality and empower women.Opción 2: potenciación de la AMISOM;
Option 2: Enhance AMISOM.Promover la igualdad de género y la potenciación de la mujer; 4.
Promote gender equality and empower women; 4.Potenciación de los pobres y creación de nuevas asociaciones.
Empower the poor and create new partnerships.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
potenciación económica
la potenciación económica
Использование с существительными
potenciación de la mujer
potenciación de el papel
potenciación de las comunidades
proceso de potenciaciónpotenciación de las personas
potenciación a largo plazo
potenciación de su papel
programa de potenciaciónpotenciación de los jóvenes
potenciación de la autonomía
Больше
Algunas provincias pueden obtener una potenciación de ingresos temporal.
Some provinces can get a temporary income boost.Potenciación de la investigación y evaluación de los programas.
Boosting of research and programme evaluation.Provincias aleatorias pueden recibir una potenciación de ingresos temporal.
Random provinces can get a temporary income boost.La potenciación de la enseñanza de la lengua portuguesa;
Development of the teaching of the Portuguese language;Objetivo 3: Promover la igualdad de género y la potenciación de la mujer.
Potentially MDG 3: Promote gender equality and empower women.Potenciación de la Gestión de la Innovación, diversificación,etc.
Boost of the Innovation Management, diversification.Se ha demostrado su eficacia en la potenciación del crecimiento del cabello y su vitalidad.
Has proven efficacy in boosting hair growth and vitality.Potenciación de la demanda del producto vía técnicas de comercialización.
Boost product demand by marketing techniques.Lo que repercute de forma directa en la potenciación de sus actividades y autoestima.
Something that directly affects the boosting of their skills and self-esteem.Potenciación del rendimiento de los hospitales nacionales de referencia;
Strengthened performance by national referral hospitals;Mantenimiento: Destinada a cubrir principalmente dos objetivos:Prevención y Potenciación.
Maintenance: Intended to cover two main objectives:to prevent and strengthen.Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la.
Empower young people as key contributors to building an inclusive.Empoderamiento económico de la mujer y potenciación de sus oportunidades de empleo y formación profesional;
Economic empowerment of women and enhanced opportunities for employment and vocational training;La potenciación y la protección de la lengua y la cultura portuguesas;
Development and protection of the Portuguese language and culture;Estas profesiones muestran un desarrollo positivo hacia la potenciación de la cooperación interdisciplinar.
The professions also show a positive development towards enhanced interdisciplinary cooperation.Potenciación de las comunidades para promover la cohesión social y la armonía.
Communities empowered to promote social cohesion and harmony.La definición de potenciación puede extenderse a exponentes reales, complejos o incluso matriciales.
The definition of exponentiation can be extended to allow any real or complex exponent.Potenciación del rendimiento e intensidad de las tintas de inyección cerámica.
Boosting the output and the intensity of the ceramic inkjet inks.La potenciación de la población local y los grupos marginados en particular.
Empower local people and marginalized groups- particularly women and.La potenciación del gradiente puede ser utilizado en el campo de aprendizaje de clasificación.
Gradient boosting can be used in the field of learning to rank.Potenciación no tiene tiempo de lanzamiento y no interrumpe las órdenes previas de Jax.
Empower has no cast time and does not interrupt Jax's previous orders.Potenciación de las actuales unidades de capacitación de las misiones y establecimiento de otras nuevas.
Enhance existing and establish new mission training cells.Potenciación de las comunidades de refugiados para atender sus propias necesidades de protección.
Refugee communities empowered to meet their own protection needs.Potenciación de las organizaciones no gubernamentales especializadas en la protección de los derechos del niño;
Empower NGOs specialized in the protection of the rights of the child.Potenciación del papel de las comunidades indígenas y locales en la ordenación sostenible de los bosques.
Enhanced role of indigenous and local communities in sustainable forest management.
