Примеры использования Emancipación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emancipación económica.
Economic Enfranchisement.Libertad, y emancipación!
Freedom, liberty, and enfranchisement!¿La emancipación realmente vale todas las vidas perdidas?
Is emancipation really worth all the lives lost?Esta herramienta tiene que ver con la emancipación;
This tool was all about enfranchisement;Esta emancipación no corresponde a mi concepto de ella.
This concept of emancipation is different from mine.
Люди также переводят
Destiempos que trazan brechas para la emancipación.
Intervals that map paths of emancipation.En Colonia Emancipación(Borunda) hay un total de 134 hogares.
In Colonia Emancipación(Borunda) exist about 134 households.Otros en cambio lo encuentran como un llamado a la emancipación.
Others see her work as a call to freedom.Deben alcanzar su propia emancipación con sus propios esfuerzos.
They must achieve their own liberation by their own efforts.Y yo soy esa niña, yahora estoy solicitando la emancipación.
I am that kid, andnow I'm applying for emancipation.Me había dado mi emancipación en ese breve y furtivo lapso.
She had given me my manumission in that brief, sly lapse of hers.Ahí fue cuando supe que nada iba a detenerme de obtener la emancipación.
That's when I knew nothing was going to stop me from getting emancipated.Nuestra emancipación como trabajadores ha de ser obra de nosotros mismos.
Our liberation as working class must be our own work.En los lares patriarcales, la emancipación de la mujer.
In the patriarchal households, the women's liberation.Tras la emancipación, Lima pasó a ser la capital de la República del Perú.
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru.Tal es la sola vía que lleva hacia la emancipación de los eslavos.
That is the sole path to the liberation of the Slavs.Día de la Emancipación en Trinidad y Tobago- pero¿es libre el país?
It's Emancipation Day in Trinidad& Tobago- but Esto es un gran retroceso en la emancipación de la mujer.
This marks a huge, huge leap backward for the emancipation of women.Llevemos la emancipación a todos los puntos de esta gran nación.
Let us spread the word of emancipation to every corner En el siglo XIX,Begum Rokeya soñaba con la emancipación de la mujer.
In the nineteenth century,Begum Rokeya dreamed of emancipation La estrategia de emancipación e integración de las mujeres de grupos étnicos minoritarios.
Strategy for emancipating and integrating women from ethnic minority groups.A partir de ello realizó las obras Deber(2012)y Diálogos de emancipación(2012).
From this he made the works Deber(2012) andDiálogos de Emancipación(2012).El anarquismo y la lucha por la emancipación de las mujeres, Barcelona.
Anarchism and Esa absoluta libertad de acción probablemente también inspiró la emancipación artística.
This lack of accountability probably also inspired artistic freedom.Y, más importante aun:significan emancipación de las trabas de las corporaciones.
And more importantly:they mean freedom from corporation locks.En mi libro más reciente, Venezuela: Revolución,Éxodo y Emancipación.
In my latest book, that will be"baptized" next week,"Venezuela: Revolucion,Exodo y Emancipacion.Tradicionalmente el principal motivo de emancipación de los jóvenes ha sido el matrimonio;
Traditionally, the main reason for emancipation of young people was marriage;Shakespeare, el gobierno parlamentario, iglesias barrocas,Newton, la emancipación de las mujeres.
Shakespeare, parliamentary government, baroque churches,Newton, the emancipated? the woman.La humanidad todavía necesita la emancipación, por eso tenemos que desmenuzar las cosas.
Humanity still needs to be emancipated, so we have Los esfuerzos convergían hacia la emancipación del pueblo del yugo comunista.
It strove for the emancipation of 
