Примеры использования Sufragio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Realización del sufragio.
Casting of votes.Hurra, vota sufragio, y no los tengas en duda.
Hurrah and vote for Suffrage and don't keep them in doubt.Ejercer el sufragio.
The exercise of suffrage;Sufragio indirecto- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Indirect election- Wikipedia, the free encyclopedia.Una dama no necesita el sufragio.
A lady has no need of suffrage.
Люди также переводят
La ineptitud para el sufragio es igual para ella que para él.
The inaptitude for the poll is the same for her as for him.Iglesia de la Virgen del Sufragio.
Church of the Madonna del Suffragio.El derecho al sufragio no es un Derecho Humano, sino simplemente derivado.
The Right of Sufrage is not an HR, but rather a derivative HR.Hasta implementar el sufragio universal.
Until we implement universal sufferage.Ni los meticos nilos esclavos tenían derecho al sufragio.
Neither metics norslaves had the right of suffrage.El sufragio indirecto deja la elección de los dirigentes en sus manos.
Indirect election puts the choice of the managers into their hands.Cada ciudadano debe ejercer personalmente su derecho al sufragio.
Every citizen must exercise his right to vote in person.Los negros no tenían sufragio en los Estados Unidos hasta los años 60.
Now blacks didn't have a suffrage in the United States until 1960s.Elegidos por distrito geográfico mediante sufragio directo.
Elected by geographical constituencies through direct elections.El derecho de sufragio goza de protección jurídica, de conformidad con la ley.
Electoral right enjoys legal protection in line with the law.En los Estados Unidos el presidente es elegido mediante sufragio indirecto.
In the US, the president is elected by indirect election.El sufragio a distancia, popular entre votantes militares, tiende a favorecer a los republicanos.
Absentee ballots, popular among military voters, tend to favor Republicans.No puede haber ningún ejercicio de la soberanía sino por el sufragio.
There can be no exercise of sovereignty but by their suffrages.Unas fiestas en honor a la Virgen del Sufragio y a San Jaime Apostol.
Some festivals in honour of the Virgen del Sufragio and San Jaime Apostol.En 1907 y después de una huelga general, les fue concedido el sufragio.
In 1907, after a general strike, universal suffrage was granted.Las mujeres de Pergamino opinan sobre el sufragio femenino(Buenos Aires, 1946).
Women of Pergamino opinion about women's voting(Buenos Aires, 1946).¡Me han dicho que estaba en una de esas horribles manifestaciones por el sufragio!
I'm told she was in one of those dreadful suffragette demonstrations!Elegidos por circunscripciones geográficas mediante sufragio directo.
Elected by geographical constituencies through direct elections.¿Qué motivaciones lo llevaron a creer en la democracia y la efectividad del sufragio?
What was his motivation to believe in democracy and the value of elections?El 7 de febrero,Suiza celebró el 40º aniversario de su sufragio femenino.
On 7 February,Switzerland celebrated Hay muchas teorías diferentes sobre por qué Wilson cambió su postura sobre el sufragio.
There are many different theories about why Wilson changed his stance of suffrage.El mayor incremento se evidencia en la aceptación del derecho de sufragio ajeno.
The greatest increase was in accepting the right of other people to vote.La Ley electoral establece las normas para el ejercicio del sufragio.
Rules for Un total de 276 observadores de 12 organizaciones se habían registrado para monitorear el sufragio.
A total of 276 observers from 12 non-governmental organisations monitored the election.En total, corresponden a las circunscripciones geográficas 35 escaños que se cubren por sufragio directo.
A total of 35 seats are returned by geographical constituencies through direct elections.
