Примеры использования Habrá podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién habrá podido ser?
Who could it be?¡Habrá podido leerlo fácilmente!
You could read it easily!No sé qué habrá podido pasar.
I don't know what could have done that.¿Habrá podido Marciano haber dado ya con el Tesoro?
Could Marciano have already dug up the treasure?¡La pasta!¿Dónde la habrá podido meter?
Where could he have hidden the money?¿Qué habrá podido pasar?
What could have happened?Si entró en Waldemarsudde,también habrá podido entrar ahí.
If ¿Qué habrá podido ocurrir?
What could have happened?Trató de llamar pero como ustedes, los sureños,no pagan la factura de teléfono no habrá podido comunicarse.
Probably tried to call… butsince you rednecks can't pay a telephone bill, he likely had trouble getting through.¿Quién habrá podido hacerlo?
Who could have done it?Entre estos restos mencionar unos de especial valor histórico como son los alfarjes policromados del SXVIII que habrá podido disfrutar en la zona del Recepción, El Restaurante y el Bar.
Among these remains mention some of special historical value such as polychrome coffered ceiling SXVIII that you may have enjoyed in the reception area, the restaurant and the bar.¿Quién habrá podido enviar esto?
Who could have sent this one?En cuanto a la discriminación que, supuestamente sufren los grupos étnicos y religiosos minoritarios en el país, el orador señala quecualquiera que haya visitado Camboya recientemente habrá podido comprobar con sus propios ojos la libertad cultural y religiosa de la que gozan todos los grupos étnicos.
With respect to the allegations of discrimination against ethnic and religious minorities in Cambodia,anyone who ¿Quién habrá podido hacer todo esto?
Who could have done all this?La operación de repatriación acaba de finalizar y el ACNUR espera quepara junio de 1996 habrá podido completar las actividades de rehabilitación y reintegración en ese país.
The repatriation operation ¿Quién habrá podido hacer una cosa así?
Who could have done such a crime?Me pregunto quién le habrá podido decir algo.
I wonder who might have put him up to that.No habrá podido mantener su energía, pero no creemos que esté dañado.
It couldn't sustain its energy, but Me pregunto dónde habrá podido esconderse.
Now I wonder where he could be hiding.No habrá podido salir de Cernobbio- nos habría avisado.
We won't have been able to go out from Cernobbio- He would Se preguntan que le habrá podido ocurrir a su amiga.
She reasons that she might have gotten it from her family.Como habrá podido observar también he cambiado la estructura de ambos sitios web.
As you might have noticed, I also changed the structure of both sites.Supongo que lo habrá podido sentir durante su visita.
I think you could feel it during your visit.Habrá podido observar que he soltado la cabina. La nave está sujeta a la misma por un único cable.
Perhaps you have observed that I Para finales de 1999,el ACNUR confía que habrá podido contribuir a la repatriación de entre 12.000 y 15.000 refugiados, según las restricciones presupuestarias.
By the end of 1999,UNHCR hopes to have been able Como ya habrá podido observar, la memoria del Virus TI se ha aumentado a los bancos 26 ROM y todos los nuevos bancos se ha llenado sólo con sonidos INIT.
As you may have already noticed, the Virus TI memory El ganador del premio habrá podido participar en ediciones anteriores pero no haber recibido el premio con anterioridad.
The winner may have participated in the previous editions but not be the winner of one of them.Con suerte, ya habrá podido ver las animaciones que incluimos en nuestro sitio web y canal de YouTube.
Hopefully, by now you have been able to view our animations which Seguramente él no habrá podido encontrar a alguien de su misma edad así que pensó que podría conseguir a una colegiala con un poco de grasa!
He probably couldn't find someone his own age so he thought he will get it from a fat little schoolgirl!¿Cómo has podido derretir la cara que me dieron mis padres?
How could you melt the face given to me by my parents?
