Примеры использования Habría entrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cualquiera habría entrado.
Anyone would have gone in.Habría entrado con un hombre.
He would have come in with a man.Cristina habría entrado.
Cristina would have scrubbed in.Habría entrado en una lista de espera.
I would have gotten on a waiting list.Creí que ya habría entrado en razón.
Thought she would have come around by now.Habría entrado si lo hubieras pedido.
I would come in if you Sin ellos, la Convención nunca habría entrado en vigor.
Without them, the Convention would never have come into being.¿Cómo habría entrado por el balcón?
How would he come in from the balcony?Veinte centímetros más a la derecha y habría entrado…'".
Another 20 centimetres to the right and it would have gone in…".Pam habría entrado a escena en topless.
Pam would have entered the scene topless.Sin esta Rainplosión Sónica, tal vez no habría entrado a la Escuela de Magia.
I might not have gotten into magic school.".Yo habría entrado a verlo, cariño.
I would have come in to check it out, sweetie.Lléveme a las coordenadas donde habría entrado en el Yermo.
Take us to the coordinates where it would have entered the Badlands.La ley habría entrado en vigencia el 1 de enero.
It would have gone into effect January 1.Sin esta Rainplosión Sónica,tal vez no habría entrado a la Escuela de Magia.
Without this rainboom,I might not have gotten into magic school.Yo sólo habría entrado para atraparte.
If No quiero decir que fue frío, pero situ boca se abriera una lucecita habría entrado.
I don't wanna say that was cold, butif your mouth opened a little light would come on.Entonces, el virote habría entrado por la parte baja de la espalda de la víctima.
Then the bolt would have entered the victim's lower back.Don Guido, mi hermano ha olvidado quesin vuestra ayuda… no habría entrado al seminario.
Don Guido, my brother has forgotten that without your help,I couldn't enter the seminary.Alan habría entrado a saludarte, pero tenía que llevarse a los niños?
Alan would have come, but he Vale, si Zane estuviese despierto… Si Zane estuviera despierto, habría entrado y anulado la seguridad.
Okay, if Zane were awake-- if Zane were awake, he would hack in and override the security.Pero un forastero habría entrado y se habría desmayado por la peste.
A stranger would have entered and nearly passed out from the stench.Estoy pensando que si hubiera sabido que tenía esto, habría entrado aquí hace tiempo.
I'm thinking, if Luke, Keith habría entrado estuvieras tú allí o no porque él era así.
Luke, Keith would have gone back into that school if you were in there or not, because that is who he was.Según la información que le fue entregada al Relator Especial,Posada Carriles habría entrado o salido de territorio salvadoreño más de 50 veces entre 1990 y 2000.
According Peor aún, Jesús habría entrado en Jerusalén en un momento especialmente arriesgado, durante la Pascua, cuando las emociones populares corrían alto.
Further, Jesus would have entered Jerusalem at an especially risky time, during Passover, when popular emotions were running high.Viniendo de Chipre,St. Paul habría entrado en el puerto antiguo enroot a Perge.
Coming from Cyprus,St. Paul would have entered the ancient port enroot to Perge.Según estas teorías,el agua de mar habría entrado en la bodega del barco, que reacciona con la carga para liberar gases tóxicos, que a su vez causó la tripulación de sucumbir a la asfixia y/ o envenenamiento.
According to these theories,sea water would have entered the ship's hold, reacting with the cargo to release toxic gases, which then caused the crew to succumb to asphyxia and/or poisoning.Les aseguro que ninguno de estos habría entrado a mi hogar si no se nos hubieran dado a probar antes de comprar.
I assure you that none of them would come to my home if we did not have the chance to try them out before buying.Después de los bombardeos,el ejército de tierra habría entrado en la zona, disparando al azar y a menudo ejecutando a los jóvenes en el acto.
After the shelling,ground troops would enter the area, shooting at random and often executing young men on the spot.
