Примеры использования Habría incluido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ludwig, habría incluido una refinería de petróleo.
Ludwig, would have included an oil refinery.Bueno, hace unos meses probablemente lo habría incluido.
Well, a few months ago, I probably would have included him.La lista habría incluido además a integrantes del Cartel de Sinaloa.
The list included members of the Sinaloa Cartel.Si supiera de alguna, fósil o viviente,de seguro la habría incluido.
If I knew of any, fossil or living,I would certainly have included them.Sí, lo que lo habría incluido, mayor, si hubiera estado vivo.
Yes, which would have included you, Major, Si yo supiese de algún fósil u organismo viviente,yo ciertamente lo habría incluido allí….
If I knew of any, fossil or living,I would certainly have included them….Esto necesariamente habría incluido la necesidad de continuar la Advertencia de Ezequiel.
This necessarily would have included the need to continue the Ezekiel Warning.Seguramente, si Busoni hubiera vivido más tiempo, habría incluido mucho más.
Perhaps, if Busoni El"consejo de revisión" habría incluido al presidente junto con algunos jueces federales.
The"council of revision" would have included the President along with some federal judges.Sin embargo, las iniciales de Kerry son"JFK", ySBVT no cita alguna razón de porqué Kerry habría incluido una"W.
However, Kerry's initials are"JFK", andSBVT cites no reason why Kerry would have included a"W.La ruta original del muro de separación habría incluido las colinas del sur de Hebrón.
The original route of the separation wall would have included the South Hebron hills.Apart habría incluido:"Thank You"- el plomo fuera de pista,incluida más adelante en Agogo.
Apart would have included:"Thank You"- the lead off track, later Si se hubiera cumplido plenamente,el plan habría incluido pagos por un total de 19.870.286 dólares.
If it Esto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013.
Warning Solicitar This would have involved a redistribution that SeaDade, apoyada por el multimillonario magnate naviero Daniel K. Ludwig, habría incluido una refinería de petróleo.
SeaDade, supported by billionaire shipping magnate Daniel K. Ludwig, would have included an oil refinery.La oferta de Estados Unidos habría incluido bombas antibúnker y aviones de repostaje avanzado.
The U.S. offer reportedly included advanced bunker-busting bombs and long-range refueling planes.Habría incluido un alojamiento limitado en el cuartel, posiblemente en un segundo piso pequeño ubicado detrás de plataformas de armas en el techo.
It would have included limited barrack accommodation, possibly in a small second storey placed behind gun platforms on the roof.En el lado de la conectividad, el Edge habría incluido un Dual-LTE, una banda dual de 802.11 en Wi-Fi, Bluetoooth y NFC.
On the connectivity side Edge would have included Dual-LTE, dual-band 802.11n Wi-Fi, Bluetooth 4 and NFC.En varios casos no se había analizado la posibilidad de quehubiera cobertura de seguros, entre ellos un caso en que el reclamante habría incluido una copia de sus pólizas de seguros.
In several cases, the possibility of an insurance cover was not analysed,even in one case where the claimant included a copy of his insurance policies.Dicho servicio habría incluido orientación en materia de educación, orientación profesional y asesoramiento.
This service would have included educational guidance, vocational guidance and counselling.Amnistía Internacional había advertido de que esto habría incluido prácticamente todas las comunicaciones por Internet.
Amnesty International Esto habría incluido los cargos de corrupción contra Thaksin, así como los cargos de asesinato en contra suya y de dirigentes del Partido Demócrata, como Abhisit Vejjajiva y Suthep Thaugsuban por su papel en la represión de 2010.
This would have included the corruption charges laid against Thaksin during the 2006 coup, as well as the murder charges against Abhisit and Suthep over their conduct of the 2010 mass protests in support of Thaksin.Una interpretación adecuada también habría incluido el examen de la existencia y pertinencia de la práctica posterior.
A proper interpretation also would have included an examination of the existence and relevance of subsequent practice.Intereses, con el argumento de que si la Asamblea General hubiera tenido la intención de prohibirlos, habría incluido una prohibición expresa en el Estatuto.
The Dispute Tribunal La reunión en Hechos 20 habría incluido un sermón de la Cena del Señor, el cual era celebrado:“cuando os reunís como iglesia”( 1 Cor. 11:18),“cuando os reunís vosotros” v.20.
The meeting in Acts 20 would have included a sermon and the Lord's Supper, which was celebrated“when you come together as a church”(I Cor. 11:18),“when you meet together” v. 20.La Comisión entiende que la información pertinente prevista por el Consejo de Seguridad en la resolución habría incluido, entre otras cosas, información confidencial que podría haberse presentado sin necesidad de pedido previo alguno por parte de la Comisión.
It is the Commission's reading of the resolution that the pertinent information envisaged by the Security Council would have included, among other things, intelligence information that could Se anunció La edición de coleccionista que habría incluido una altura de 20 pulgadas(510 mm), 7 pulgadas de ancho(180 mm), pintado a mano Walker con peltre pasamanos, un libro de arte del juego, y un DVD(versión de Xbox 360)/ Blu-ray de discos versión de PS3.
The collector's edition would have included a 20-inch-tall(510 mm), 7-inch-wide(180 mm), hand painted Walker with pewter handrails, a game art book, and a DVD(Xbox 360 version)/Blu-ray disc PS3 version.La tercera fase,que nunca llegó a buen puerto, habría incluido la construcción de una maqueta de un avión de tipo de combate, encarnando los resultados de las pruebas de los aviones de las fases una y dos.
The third phase,which never came to fruition, would have involved constructing a mock-up of a combat type aircraft embodying the results from the testing of the phase one and two aircraft.Debido a la crisis,Putin canceló un viaje al extranjero que habría incluido reuniones con el presidente estadounidense George W. Bush y otros líderes mundiales. Los secuestradores exigieron hablar con Iósif Kobzón, miembro del parlamento y cantante.
Because of the crisis,Putin canceled an overseas trip that would have included meetings with U.S. President George W. Bush and other world leaders.Si se utilizaran métodos más tradicionales,el proceso habría incluido numerosas y fatigosas tareas de medición, estimación y apreciación para determinar los cambios que se han hecho desde el diseño original.
