Примеры использования Habría intentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo habría intentado.
I would have tried.Seguro que lo habría intentado.
I certainly would have tried.Habría intentado entender.
I would have tried to understand.Pensarías que habría intentado pelear.
You No, habría intentado contactarnos.
No, he would have tried to contact us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Больше
Использование с глаголами
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Больше
Como hombre, yo también habría intentado matarlos.
As a man, I would have tried to kill'em too.Habría intentado hacerlo luego, pero.
I would intended to do it later, but.Si no hubiese sido por mi, no habría intentado escapar.
If we hadn't tried to escape.Habría intentado ayudar a encontrar a su asesino.
I would try to help find her killer.La diferencia es que yo ni lo habría intentado.
The only difference is that I wouldn't have tried.¿Crees que habría intentado detenerte?
You think I would try to stop you?Es sólo, sabes,Dios sabe que habría intentado todo.
It's just, you know,god knows I have tried everything.Usted habría intentado hacerme cambiar de opinión.
You would have tried to talk me out of it.Si me conociera,nunca habría intentado estafarme.
If you did, you would.Never have tried to rip me off.Habría intentado ayudar a tu amiga de todas formas.
I would have tried to help your friend anyway.Por supuesto que habría intentado detenerte,¡idiota!
Of course I would tried to stop you, you putz!Y habría intentado actuar para corregir el problema.
And I would have sought to act in a manner that corrects the problem.Ni siquiera su padre habría intentado esta clase de.
Not even your father would have tried this sort of.Habría intentado explicárselo, pero no había explicación, en realidad no.
He would tried to explain, but there was no explaining, not really.Si lo hubiera sabido, habría intentado detenerme.
If Habría intentado continuar la lucha, para salvar su pellejo político.
He would have tried to continue the fight much longer, to save his political skin.Si mamá no lo hubiese dejado,jamás habría intentado eso.
If Mom hadn't left him,he never would have tried this.Tu amigo habría intentado parar la venta.
Your friend would have tried to stop him selling it on.Si alguna vez fuese liberado,sin embargo, habría intentado matar a Tremayne.
If Probablemente habría intentado meterte un dedo por el culo.
He probably would have tried to finger your binghole.¿Crees que habría intentado matarme si no quisiera morirme?
You think I would try to kill myself if Él nunca habría intentado… si hubiera estado allí con él.
He never would have tried… if I Sin dudarlo yo habría intentado esto(la sustitución mitocondrial).
Without a heartbeat I would have gone for this[mitochondrial replacement].Otra mujer habría intentado algo y yo le habría volado los sesos.
Some women would have tried something just then and Es decir, personalmente habría intentado algo más colorido, como…"asesinado.
