HACIENDO ESE RUIDO на Английском - Английский перевод

• making that noise
• making that sound

Примеры использования Haciendo ese ruido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tú estás haciendo ese ruido.
You're making that noise.

Pregúntales,¿Pueden predecir qué puede estar haciendo ese ruido?
Ask, Can you predict what might be making the noise?

Sigue haciendo ese ruido.
It keeps making that rattle.

¿Qué demonios está haciendo ese ruido?
What the hell's making that noise?

¿Están haciendo ese ruido?
Are you two making that noise?

Es como aquella vez que cogiste aquella mapache embarazada fuera de mi garaje, sólo haciendo ese ruido.
It's like that time you got that pregnant raccoon out of my garage just by making that noise.

¿Qué está haciendo ese ruido?
What's making that sound?

No estaba haciendo ese ruido antes.
He wasn't making that noise before.

¿Se supone que estar haciendo ese ruido?
Is it supposed to be making that noise?

¿Qué está haciendo ese ruido?
What's making that noise?

Eso es mi estomago, haciendo ese ruido.
That's my stomach, making that sound.

La lavadora está haciendo ese ruido de nuevo.
Washer's making that noise again.

Se supone que nadie está haciendo ese ruido,¿verdad?
It's not supposed to be making that noise, is it?

Si le hubieras visto retorcerse, haciendo ese ruido, no era como un hombre, era más como un animal.
If you would have seen him writhing about, making this noise- he wasn't like a man, he was more like an animal.

La máquina de expreso está haciendo ese ruido otra vez.
The espresso machine is making that noise again.

Ya no están haciendo ese ruido.
They aren't making any noise anymore.

Y sea lo que sea que lo que está haciendo ese ruido, apagadlo!
VIDEO GAME BEEPING And whatever it is that's making that noise, turn it off!

¿Quién está haciendo ese ruido?
Who's making that sound?

Recuerdo que al juntar las imágenes… casi salté de la máquina de edición cuando puse el sonido… con esa imagen… porque me parecía que el ventilador estaba haciendo ese ruido… aunque supiera que era imposible, si me convencía a mí, que lo había hecho… seguro que convencería a otros.
I remember when I was assembling those images… almost jumping away from the editing machine when I put that sound… with that image… because it seemed to me that that fan was making that sound… even though I knew it was impossible and if it convinced me, who was doing it… it surely would convince others.

¿Quién está haciendo ese ruido?
Who's making that noise?

¿Por qué está haciendo ese ruido?
Why is he making that noise?

¿Por qué está haciendo ese ruido?
Why is she making that noise?

¿Por qué sigue haciendo ese ruido?
Why does she keep making that noise?

No puedo hacer si estás haciendo ese ruido,¿sabes?
I can't go if you're making that noise, can I?

Deja de hacer ese ruido!
Stop making that noise!

Las nubes hacen ese ruido para explicar los hechos…¡con canciones!
The clouds making that noise to explain the facts… in song!

Vale, para, deja de hacer ese ruido.
Okay, stop, stop making that sound.

Dejar de hacer ese ruido!
Stop making that noise!

Deja de hacer ese ruido!
Shut up making that noise!

Как использовать "haciendo ese ruido" в Испанском предложении

El ventilador continúa haciendo ese ruido molesto.

—¡Tus pies están haciendo ese ruido otra vez!

Quién está haciendo ese ruido con un cuchillo, Silvia?

Todas las puertas se cerraron a la vez haciendo ese ruido atronador tan familiar.

El viento siguió soplando y la reja siguió haciendo ese ruido hasta el amanecer.

Que la lavadora sigue haciendo ese ruido de "me voy a romper un día de estos".

pero te cuento q ahora no esta haciendo ese ruido pero x las duda no la uso.

ahi estaba, en el espejo de atrás, chocandose y haciendo ese ruido tan molesto que te emparanoia más.

Ven se movi para detenerle, haciendo ese ruido raro gruendo de nuevo, pero Erin sostuvo su mano entre ellos.

y es posible q estando al 60 % de vida util, las pastillas, este haciendo ese ruido durante 2 años?

Как использовать "making that noise" в Английском предложении

With headphones on you'll actually turn around to see whose making that noise behind you.

My Macbook used to do this, then I recall Apple released a firmware update that stopped the drive from making that noise when it started up.

What’s making that noise in the middle of the night?

But it isn’t cereal making that noise – it’s thousands of small creatures known as snapping shrimp.

My hard-disk worked for a year after it started making that noise though so I wouldn't panic.

Wearing new school clothes won’t stop them from crawling under a car to see what’s making that noise they heard.

With the right audience, making that noise can shape events and our work around the world.

He got that what was making that noise was not a danger to him.

But keep making that noise as loud as you can.

I warned her to stop making that noise at such a late hour or I would arrest her the next time.