Примеры использования Haciendo ruido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos haciendo ruido.
We're making noise.Haciendo ruido como una rata.
Rattling like a rat.Estaba haciendo ruido.
She was making noise.Estoy trabajando y están haciendo ruido.
I'm working; you're making noise.Estaban haciendo ruido.
They
Люди также переводят
Después de eso, usted está haciendo ruido.
After that, you are making noise.Estamos haciendo ruido, lo sé.
We're being loud, I know.Tu teléfono estuvo haciendo ruido.
Your phone was making noise.Estamos haciendo ruido en el patio trasero.
We're making noise in the back yard.La gente está haciendo ruido.
People are making noises.Haciendo ruido por la zona Siempre dedicado pa'la raza más chingona.
Making noise in the area always dedicated to the breed more chingona.Oigo niños haciendo ruido.
I hear kids making noises.La cama estaba literalmente temblando y las ventanas haciendo ruido.
Bed was literally shaking and window rattling.Debe haber algo haciendo ruido por aquí.
There's gotta be something rattling around in here.De noche, respeta el descanso de los demás no haciendo ruido.
At night, respect the rest of the others not making noise.Estoy harto de guerreros haciendo ruido con sus armaduras.
I'm sick of all these warriors clanking about in armour.A lo largo de mi vida he perdido mucho tiempo haciendo ruido.
Throughout my life I have lost a lot of time making noise.El aparato está haciendo ruido de flujo de líquido, rociado,etc.
The product is making noise of liquid flowing, spraying etc.Por todas partes se podian oir animales bramando y maquinaria haciendo ruido.
Everywhere you could hear animals bellowing, machinery clanking….Alguien dijo que hay niños aquí haciendo ruido a altas horas de la noche.
Someone said there are kids making noises late at night.Sigue haciendo ruido, no lo soporto. No soporto este ruido. .
Keeps clanking, I can'ttake it I just can'ttakethe Los perros están ladrando, haciendo ruido sus cadenas.
Dogs are barking,"Rattling their chains.Llamarle haciendo ruido de forma continua(dando palmadas o silbidos) hasta que llegue a vosotros.
Call him continuously making noise(clapping or whistling) until he reaches you.Dean, Gabby Stone aun está haciendo ruido por estas hojas de consejos.
Dean, Gabby Stone's still making noises about these tip sheets.Recibimos un reporte de alguien merodeando por el vecindario haciendo ruido.
We got a report of somebody lurking around the neighborhood making noise.Hay muchos niños haciendo ruido y soy incapaz de concentrarme.
There are many children making noise and I am unable to concentrate.Cada noche, está arriba, en el tejado haciendo ruido justo encima nuestro.
Every night, he's up on the roof making noise right above us.Cuando no estaba haciendo ruido más, ahí es cuando yo estaba preocupado.
When he wasn't making noise anymore, that's when I was worried.¿Qué derecho tienes de llegar sin avisar haciendo ruido como un toro enfurecido?
What right had you to come barging in, making noises like an outraged bull?Ten cuidado si estás haciendo ruido en las calles tarde por la noche.
Be careful if you are making noise in the streets late at night.
