Примеры использования Hagamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hagamos una cita.
Take appointment.Quizá lo hagamos, Marvin.
Maybe we will, Marvin.Pero no creo que lo hagamos.
But I don't think we will.Hagamos esto juntos, tío.¿Vale?
Get it together, man. Okay?Sí, si quieres que lo hagamos.
Yes, if you want us to we will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Больше
Использование с наречиями
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Больше
Использование с глаголами
háganos saber
No nos hagamos demasiado sentimental.
Let's not get too sentimental.Y no es muy probable que lo hagamos.
And it's not likely we will.Hagamos que los sprites se muevan en círculos.
Get the sprites to move in circles.Cualquier disparo que hagamos pasará por su cuerpo primero.
Any shots we fire will go through her body first.Hagamos un viaje a algún sitio lejos, muy lejos.
Take a trip somewhere far, far away.Entonces nada en absoluto impide que hagamos esto.
Then there is absolutely nothing to stop us from doing this.No nos hagamos muchas ilusiones", le dije.
Let's not get too excited", I told her.Lo mejor que conseguí fue:"Tal vez lo hagamos, tal vez no lo hagamos.
The best I got was,"Maybe we will, maybe we won't.Hagamos una analogía con un auto en una carretera.
Take the analogy of a car on a highway.Supongo que no les molesta que nosotros hagamos el trabajo sucio por ellos.
I guess they don't mind us doing their dirty work for'em.Hagamos un pequeño salto en el tiempo, querido muchacho.
Made a little jump in time, dear boy.La política impide que hagamos eso y no una solución racional.
It's politics that prevents us doing that rather than a rational solution.Hagamos un viaje profundo al cerebro en un VR súper realista.
Take a deep journey into the brain in super realistic VR.Sigamos snackeando juntos y hagamos del mundo un lugar mucho mejor.
Let's keep snacking together and making the world a much better place.¡Ahora hagamos que San Cristóbal deje de ayudar a los balleneros!
Let's now get St. Kitts to stop helping the whalers!A propósito de esa chica¿quiere que hagamos algo por ella, dinero o cualquier cosa?'.
About that girl-do you want anything done about her, money anything?'.Puede que hagamos que el fiscal lo tenga en cuenta en su cargo por asesinato.
Maybe get some consideration from the DA on your murder charge.Noticias Noticias¿Debería el coronavirus impedir que hagamos lo que debemos?
News News Should coronavirus stop us from doing what we ought to Talvez lo hagamos, pero no antes de saber que hay ahí abajo.
Well maybe we will, but not before we know what's down there.Tanto así que ese temor,esa angustía previene a que hagamos cambios necesarios.
So much so, that fear,that anguish prevents us from making necessary changes.Y cuando lo hagamos, podrás divorciarte de ese fulano y casarte conmigo.
And when we get through, you can divorce that gink and marry me.Singer nos propone que hagamos una prueba que él aplicó en sus investigaciones.
Singer proposes that we take a test that he applied in his research.Hagamos ese viaje-- ese viaje a una tierra distante, una tierra que nos espera.
Take that journey, that journey into that faraway land, a land that just waits.Todo lo que hagamos debe estar integrado en el contexto comercial”, concluye Dale Vile.
Everything needs to be done in a business context,” Dale Vile concludes.Hagamos que los barrios marginales pasen a la historia: un desafío mundial para 2020 presentado por Marruecos.
Making slums history: a worldwide challenge for 2020 submitted by Morocco.
