Примеры использования Hallaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hallaré mi propio hombre.
I can find my own man.Bien.¿Y cómo lo hallaré?
Ok. So how am I gonna find him?¿Dónde hallaré un hámster marrón?
Where am I gonna find a brown hamster?Dentro de 470 años hallaré tu foto.
In 470 years, I'm gonna find your photo.Pues hallaré a alguien que la tenga.
Then I'm gonna find someone who does.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Больше
Использование с наречиями
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Больше
Использование с глаголами
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Больше
¿Crees que aquí hallaré un barco,?
So you think I can find a boat here?¿Hallaré una chica como ella en China?
Can I find a girl like her in China?La dicha y la paz,Que en Dios hallaré.
The joy andpeace that in God I shall find.Hallaré al 4.400 que me hace esto.
I'm gonna find the 4400 who's doing this to me.Mi país es vasto, pero hallaré a tu esposa.
My country is vast, but I shall find your wife.Dónde hallaré un lugar tan lindo como éste?
Where am I gonna find a place as nice as this?Mentiré si hace falta, pero hallaré el modo.
Regresaré. Hallaré la salida y regresaré.
I'm gonna find the exit and I will come back.Pues, en cuanto… asome tu luz cenicienta, hallaré a Demetrio.
For if but once… you show me your grey light, I will find Demetrius.Dónde hallaré un vestido para el domingo?
Where am I gonna find a dress to wear on Sunday?Y sin importar lo que encuentre, hallaré el camino que me lleve a ti.
And whatever Hallaré la forma de ponerme en contacto con él.
I will find a way to get in touch with him.Y cuando salde la deuda, hallaré la felicidad suprema.
In its payment, I shall find supreme happiness.Hallaré la forma de escapar, con o sin ti.
I would find a way through, with or without you.Si persiste en escapar, hallaré algún bravo que la acompañe.
If you persist in escaping, I will find somebody brave to accompany you.¿Hallaré fe antes de que aumenten las pruebas?
Will I find faith before the evidence mounts?Así que levántense y logren algo, o hallaré gente que pueda.
So get up off your asses and accomplish something, or I will find people who can.Sí, sé que hallaré el mejor día de mi vida.
Yeah, I think I'm gonna find the best day of my life.Hallaré la religión y estaré un par de años, es todo.
I will find religion. ¿Dónde diablos hallaré a un tipo tan fuerte como Guillermo?
Where the hell am I gonna find a guy as strong as Guillermo?Hallaré el valor del libro y eso es lo que te daré.
I will find the blue book value and that's what Pregunta,“¿Hallaré fe antes de que aumenten las pruebas”?
He asks,“Will I find faith before the evidence mounts?”?Hallaré el gran tulipán negro‑decía para sí Cornelius mientras separaba sus bulbos‑.
I shall find the black tulip," said Cornelius to himself, whilst detaching the suckers.Aquí, hallaré la nueva sangre joven que mi sociedad necesita.
Here, I will find the new young blood my society needs.Bien, hallaré a ese patán lleno de granos y te avisaré por texto.
Okay, I will find that pimply dipshit and then 
