Примеры использования Hallaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hallaste?
You found it?¿Como es que los hallaste?
How would you find'em?¿Hallaste a Dios?
You find God?¿Cuándo hallaste esto?
When you find that?¿Hallaste a Donny?
You find Donny?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Больше
Использование с наречиями
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Больше
Использование с глаголами
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Больше
Qué dulce es.¿Dónde la hallaste?
Sweet gal. Whered you find her?¿Hallaste mi coartada?
You find my alibi?Me has puesto a prueba, y nada inicuo hallaste;
¿Hallaste algo ahí?
You find anything in there?No nos pareció serio hasta que hallaste la huella.
We didn't think he was serious till you found that fingerprint.¿Hallaste partes humanas?
You find any body parts?Es sólo que el otro día cuando me hallaste, tú sabes.
It's just that the other day when you found me, ¿Cómo hallaste mi casa?
How did you find my house?Sustituye la b en una de las ecuaciones originales por el valor que hallaste.
Substitute the b value you found into one of the original equations.¿Hallaste eso en el auto?
You find that in the car?Entonces en un fin de semana hallaste a dos hombres que eran mejores que Bennett.
So in one weekend you found two men who were better than Bennett.¿Hallaste a Jesús en el baño?
You find Jesus in the bathroom?Y te prometo que siempre tendrás lo que hallaste en esa cafetería.
And I promise you… Brenda,¿hallaste a tu tipo?
Brenda, you find your guy?¿Hallaste un lugar para atacar a Gray?
You find a place to hit Gray?Felicidades, Nick, hallaste la habitación, pero estás haciendo un lío.
Congratulations, Nick, you found the room, but you're making a mess.¿Hallaste algo que pueda ayudarnos?
So you find anything on him that could help us?¿Qué hallaste en la casa de Diane?
What you find at Diane's house?¿Hallaste algo en ese libro sobre espíritus?
You find something in that book on poltergeists?Abby,¿hallaste huellas que no sean del cazador?
Abby, you find any prints on there that weren't the hunters?Hallaste una fuerza y una pasión por la vida que nunca habías tenido.
You found strength and passion for life… ¿Pero no hallaste evidencia de que el sospechoso estuviera en el patio?
But you found no evidence of the suspect being in their yard?Y hallaste una mejor versión de mí que nunca había visto.
And you found a better version of me I had never seen.La hallaste en una ciudad de 12 millones de habitantes en 72 horas.
You found her in a city of 12 million people within 72 hours.Clark hallaste a tu padre biológico,¿y no me lo dijiste?
Clark you found your biological father, and 
