Примеры использования Han ayudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han ayudado a diseñarla.
They have been helping plan it.N'Zoth no se olvida de quienes lo han ayudado.
N'Zoth does not forget those who have aided him.Ya que me han ayudado, ahora me siento segura”.
As you helped me, now I feel safe.”.N'Zoth no olvida a aquellos que lo han ayudado.
N'Zoth does not forget those who have aided him.Y me han ayudado mucho durante estes días.
And they helped me a lot during these days.
Люди также переводят
Solo unos pocos leales como tu me han ayudado.
Only a few loyal people like you have supported me.¡Me han ayudado a mejorar mi español mucho!
They helped me a lot to improve my Spanish!Las flores de Bach me han ayudado a superar mi divorcio.
Bach flowers are helping me to get over my divorce.Me han ayudado a mejorar mis pinturas, por lo tanto muchisímas gracias.
They helped me to improve my paintings, so thank you very much.Nuestras nobles mujeres también les han ayudado desde sus casas.
Our noble women also have aided them at home.Muchos te han ayudado en la causa, pero pocos saben la verdad.
Many have aided in your cause, but few know the truth.¿Qué actividades específicas la han ayudado a llegar a la cima?
What specific activities helped her reach the top?Ambas partes han ayudado a la Comisión en esta operación.
Both parties have supported the Commission's efforts in this process.¡Pero hay muchas más que me han ayudado por el camino!
There are many others that have aided me along the way!Los CDC han ayudado a salvar millones de vidas a través del PEPFAR.
CDC has contributed to saving millions of lives through PEPFAR.Me gustaría agradecer a todas las personas que me han ayudado desde que comencé.
I thank everyone who has supported me since I began.Sí. Gran país. Nos han ayudado mucho con los refugiados y todo.
You have helped us a lot with the refugees and all.Debemos expresar gratitud a todos los que nos han ayudado de alguna manera.
We should express appreciation to everyone who has assisted us in any way.Todos los que han ayudado a la plaga amarilla son sospechosos ahora.
All the ones who have aided the yellow plague are suspected now.¿Qué comparaciones olecciones prácticas le han ayudado a comprender mejor la Expiación?
What comparisons orobject lessons have helped you understand the Atonement better?Todos nos han ayudado para resistir a la guerra, nadie para hacerla.
Everyone has supported us in resisting the war, no one in waging it.¡Estas enseñanzas me han ayudado mucho y significan mucho para mí!
These teachings help me so much and mean so much to me!Nos han ayudado a vender varios de nuestros pisos con rapidez y profesionalidad.
They help us to sell our flats quickly and with professionalism.Estos comentarios nos han ayudado a desarrollar una mejor y más interactiva página web.
These comments have help us developed a better interactive web page.Me han ayudado no solo con las compras, sino también con consejos y apoyo.
They helped me not only buying the things but also with advice and support.¿Qué otras comparaciones le han ayudado a comprender los principios del Evangelio?
What comparisons or object lessons have helped you understand the Atonement better?Lo que han ayudado a lograr durante los últimos doce años es increíble.
What you have helped us accomplish over the past fourteen years is amazing.Estos rasgos los han ayudado a desempeñarse en sus respectivos ambientes y.
These traits have helped them to operate in their respective environments and.¡Muchas personas han ayudado haciendo TestDisk y PhotoRec dos programas muy útiles(y gratuitos)!
Many people have been helpful in making TestDisk& PhotoRec very useful(and free) programs!
