Примеры использования Han confiscado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han confiscado.
It's impounded.Es donde guardan las naves Suliban que han confiscado.
It's where Lo han confiscado.
They have confiscated it.Son enemigos de la Revolución y les han confiscado sus propiedades.
Declaring them enemies of the Revolution and confiscating property.Han confiscado todas las armas.
All our weapons were seized.
Люди также переводят
Pero me lo han confiscado todo.
But they have impounded all me stock.Han confiscado el barco,¿no?
You confiscated the boat, right?Pero los militares han confiscado mi nave.
The military impounded my ship.¡Han confiscado las cuerdas!
They have confiscated the strings!Los hombres han confiscado las radios.
I heard the men confiscated all the women's radios.Han confiscado cuatro armas en la entrada.
They confiscated four guns at the door.Los soldados del gobierno han confiscado todas las barcas.
Master… The government forces have confiscated all the boats.Me han confiscado el pasaporte.
My passport has been confiscated.Después de su muerte,las autoridades han confiscado todos sus bienes.
After his death,the authorities have confiscated his entire estate.Pero han confiscado el disfraz.
But they have confiscated the costume.Rivas agregó:“Los sandinistas incluso se visten con camisetas de Yatama que han confiscado”.
Rivas added,“The Sandinistas even dress in Yatama t-shirts they have confiscated.”.Han confiscado una tarjeta de memoria de ella.
They confiscated a data card from her.Hasta ahora los colonos judíos han confiscado unas 18 casas en Selwan.
So far, the Jewish settlers have confiscated about 18 houses in Selwan.Ahora han confiscado todos los cochecitos de bebé.
Now they have confiscated all the baby prams.Me interesa más saber por qué han confiscado la ropa de mi difunto padre.
I'm more interested in why you vandals confiscated my dead father's clothes.Han confiscado, separado, incorporado loteado.
They have confiscated, separately incorporated… loteado.Las Fuerzas Armadas Libanesas también han confiscado pistolas, municiones y armas pesadas en el lugar.
The Lebanese Armed Forces also confiscated guns, ammunition and heavy weapons in the area.Lo han confiscado todo, menos este termómetro.
They have confiscated everything, but this last thermometer.Las unidades fronterizas del Ejército Yugoslavo han confiscado en ese período, en la zona fronteriza del Estado.
The border units of the Yugoslav Army have confiscated in this period in the State border area.No, han confiscado la caja, no nos queda ni un marco.
No. They have confiscated the money, that's all. Not a cent for us.La nave que han confiscado es propiedad Markab.
The ship you have commandeered is Markab property.Han confiscado todo, hasta lo que no hemos robado.
They confiscated everything, even the stuff we didn't steal.Solamente de 2009 a la fecha las fuerzas del orden han confiscado alrededor de 8 t de estupefacientes, incluidas 2 t de heroína, que eran objeto de tráfico ilegal.
In the period since 2009 alone, the country's law enforcement agencies have confiscated nearly eight tons of illicit drugs, including two tons of heroin.Han confiscado todas nuestras furgonetas, puesto sus propios candados en el almacén.
They have impounded all our vans, put their own locks on the warehouse.Los policías han confiscado unos 200 cuchillos y 7 armas no letales.
The police have confiscated over 200 knives and 7 non-lethal weapons.
