Примеры использования Han debido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han debido costarte caras.
It must be expensive.Sí, eso han debido ser.
Yes. yes, that's what it must be.Han debido asesinarla.
Vern She must have been murdered.Es la medicación que le han debido de poner una dosis más.
It's her medication. Must have given her an extra dose.Han debido mostrarme el guión antes.
You guys should have shown me the script ahead of time.
Люди также переводят
Las leyes de Venecia han debido cambiar desde el S. XVll.
The laws of Venice must have changed since the 17th century.Han debido ir siguiendo estas curvas de nivel magnético.
They have due go following these magnetic contours.No tenemos cervezas,creo que los chicos han debido bebérselas.
We haven't got any beers,I think the boys must have drunk them.Pues han debido golpearte en la cabeza.
Then someone must have hit you over the head with a mallet.Necesitamos pensar en qué operaciones subyacentes han debido pasar para que.
We need to think about what underlying transactions must have happened to make.Creo que han debido tener una pequeña riña.¿De.
I think there must have been a little disagreement.P:¿Hay un tiempo límite entre el cual las fotografías han debido ser realizadas?
Q: Is there a time limit within which the photographs should have been taken?Mis nervios han debido llegar a un estado terrible.
My nerves must have been getting into a queer state.Han debido utilizar el pasadizo que lleva al convento.
They must have gone down the secret passage to the nunnery.Deseamos interponer una queja», han debido de decir.«¿Interponer una queja?
We want to lodge a complaint,' they must have said.'Lodge a complaint?Nos han debido seguir desde la casa.
Growling[screaming](Alex) They must have tracked us from the house.Esto se controla con unas normas que han debido de ser aprobadas por la comunidad.
This is controlled by rules that must have been approved by the community.Han debido moverse en cuanto Lanzamos nuestros cazas.
They must have jumped in right after we launched our fighters.Los demás han debido ser arrastrados por la corriente.
The rest must have been carried further on by the current.Han debido volver hacia el norte, a las tierras del río Rough.
They must have turned north up into the Rough River country.Eso significa que han debido pasar 700 años desde que estuvimos aqui.
That means 700 years must have passed since we last stood here.Han debido de bajarles cuando divisaron el paracaídas.
They must have dropped them in when La manera en que han debido de calcularlo todo encierra una frialdad degradante.
There's a degrading coldness about the way they must have planned it.Han debido planearlo desde hace años, y quizá lo hicieron.
They must have planned it for years and maybe Los Asgard han debido de coger la caja y enviado esta respuesta.
The Asgards must have got the box and sent an answer.Han debido cogerla mientras hablaba con el doctor Carter.
They must have picked her up when I was in the hall talking to Dr. Carter.Algunos han debido de hacerlo, porque ahora me siguen en las redes sociales.
Some must have done as they are now following me on social media.Han debido inspirarse en los métodos de los señores del GCI.
They must have been inspired by the methods of their cousins in the GCI.Entonces han debido robar otro vehículo, pero no se ha denunciado nada.
So they must have stolen another ride, but nothing's been reported.Han debido de ser unos ladrones muy hábiles, porque Bonder no ha visto nada.
They must have been darn good thieves, because Bonder didn't see anything.
