Примеры использования Debe contar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada tiro debe contar.
Every shot must count.Eso debe contar en algo.
That should count for something.Por qué una presentación debe contar una historia y.
Why a presentation must tell a story and.El esfuerzo debe contar cuando se juzgan los resultados.
Effort should count when judging results.Para los amantes del golf,Ciudad del Cabo debe contar como el cielo.
For the golf enthusiast,Cape Town must count as heaven.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
Tu marca debe contar tu historia, tu experiencia.
Your brand should tell your story, your experience.Como cualquier discurso exitoso, él debe contar una historia, tu historia.
Like any successful speech, it should tell a story, your story.La Oficina debe contar con niveles adecuados de personal y financiación.
The Office should be given adequate levels of personnel and financing.No esperes que las cosas funcionen milagrosamente, tu esfuerzo debe contar.
Don't expect things to work out miraculously but your effort must count.El cable de conexión debe contar con un aislamiento fiable.
The connection wire shall have reliable insulation.Usted debe contar golpe de Estado en su los más valientes guerreros en cuatro ocasiones.
You must count coup on their bravest warriors four times.Por eso precisamente nadie debe contar mi historia más que yo.
That is precisely why nobody must tell my story but me.El niño debe contar con los documentos siguientes con ellos en todo momento.
The child needs to have following documents with them at all times.Aquí es donde la persona debe contar y DAR el máximo apoyo.
Here is where a person should count and GIVE maximum support.La gestión de la organización para su máxima influencia es lo que debe contar.
The management of the organization for maximum influence is what must count.Para mí una sesión debe contar una historia, es como una película….
A DJ set for me must tell a story, it's like a movie….La marca debe contar su propia historia, no la de otro.
A product with a distinctive personality should tell its own story, not someone else's.La regla de"HITSUJIDAMA" es simple, usted debe contar el número de ovejas de rodadura.
The rule of"HITSUJIDAMA" is simple, you should count number of rolling sheeps.Una fotografía debe contar una historia, tiene que transmitir sentimientos, amor, respeto, arte….
Of course a photo should tell a story, it must transmit feelings, beauty, respect, Art.¿Por qué la gran arquitectura debe contar una historia?». septiembre de 2015.
Why great architecture should tell a story". TED. September 2015.Un alumno del IB debe contar con una serie de atributos, entre ellos ser‘equilibrado'.
An IB student needs to have the attribute of being“well-balanced”.Un buen sistema de copias de seguridad debe contar con ciertas características indispensables.
A good safety copies system must be provided with certain indispensable characteristics.El empresario debe contar una historia persuasiva sobre el valor que experimentará el consumidor.
The entrepreneur must tell a persuasive story about the value the consumer will experience.El archivo añadido solo debe contar con el mismo formato, tamaño,etc.
The appended file only needs to have the same format and size etc.Un buen diseño debe contar una historia y evocar emociones positivas.
Good design should tell a story and evoke pleasant emotions.En ambos casos, el empleado debe contar la cantidad apropiada por sí mismo.
In both cases, the employee must count the appropriate quantity himself.Una publicidad eficaz debe contar una historia, como lo hace esta serie de comerciales.
Effective marketing should tell a story just as this series of commercials does.En Windows, el usuario debe contar con privilegios de administrador.
On Windows, a user needs to have administrative privileges.Lo ideal sería que uno debe contar con 108 golpes de Kapalbhati en una sola sesión.
Ideally one should count 108 strokes of Kapalbhati in one sitting.Por supuesto dicho abogado debe contar con conocimientos específicos del sector;
Of course, the solicitor must count with specific knowledge in this sector.
