Примеры использования Tendr на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que lamentable final tendr.
What a pitiful end you'll.No s, tendr¡a que verla de nuevo.
I have to watch it again.Yo no lo s, yno veo por qu tendr a que adivinarlo.
I don't know, andI don't see why I should guess.Tendr a que haber leyes sobre el tema.
Ought to be laws about that.Sobre el miedo tendr¡a que escribir yo.
I should write about fear.
Люди также переводят
Cada miembro del Comit T cnico tendr un voto.
Each member of the Technical Committee shall have one vote.ÀCu‡nto tendr‡ que estar aqu'?
How long is he gonna have to stay in here?Pero aunque viniera de Marte,al menos tendr a un nombre.
But even if she was from Mars,she must at least have a name.Y a mis padres tendr que pagarles una pasta.
And he will have to pay my parents a load of money.Tendr la oportunidad de cenar en el lugar o preparar comidas.
You will have the opportunity to dine on site or prepare meals.Sab amos que Donna tendr a algo que decir sobre el tema.
We knew Donna had something to say about this.Tendr buen desayuno en una gran sala de recepci n reparador.
You will have hearty breakfast in a large, restful reception hall.Escriba el texto,gu√°rdelo y tendr√° una nueva p√°gina wiki.
Enter your text,save and you have a new wiki page.El Centro tendr plena personalidad jur dica internacional.
The Centre shall have full international legal personality.En las reuniones de la Conferencia Ministerial y del Consejo General,cada Miembro de la OMC tendr un voto.
At meetings of the Ministerial Conference and the General Council,each Member of the WTO shall have one vote.Si esto sucede, usted tendr? derecho a comprar otra p?
If this happens, you have the right to buy another Medigap policy?Tendr√° que dedicarle una hora para lograr los mejores resultados.
You will have to dedicate an hour El Comit de Administraci n Conjunta adoptar sus decisiones por consenso y tendr, entre otras, las siguientes funciones.
The Joint Administration Committee Pero ninguna de ellas tendr una raz n para vivir si no se las ve volando libres en el cielo de quien las contemple.
But none of them will have a reason to live if they are not seen flying freely in the imaginary sky of the one who contemplates them.Al principio supuse que el campo magn tico dentro del aro tendr a la misma direcci n que el campo fuera del aro a lo largo del eje.
I assumed that the magnetic field within the ring would have the same direction as the field on axis level outside of the ring.Cada grupo especial tendr el derecho de recabar informaci n y asesoramiento t cnico de cualquier persona o entidad que estime conveniente.
Each panel shall have the right to seek information and technical advice from any individual or body which it deems appropriate.En los vi edos mileiu en la regi n de Armagnac, usted tendr una casa pusique autentico Gascon somos una familia aqu por 6 generaciones.
In mileiu vineyards in the region of Armagnac, you will have a home autentic Gascon pusique we are a family here for 6 generations.Usted tendr tiempo para visitar esta zona y sus castillos, como muchas rutas de senderismo y rutas para bicicletas est n disponibles para visitarlos.
You will have time to visit this area and its castles, as many hiking trails and bike paths are available to visit them.Para imprimir oredactar fotos tomadas con las c maras Pentax, usted tendr que convertir los archivos fuente de PEF en JPEG o TIFF, o alg n otro formato rasterizado.
In order to print oredit photos made by Pentax digital cameras, you should convert PEF originals to JPEG or TIFF, or any other bitmap format.La OMC tendr personalidad jur dica, y cada uno de sus Miembros le conferir la capacidad jur dica necesaria para el ejercicio de sus funciones.
The WTO shall have legal personality, and Al elaborar estas disciplinas,el Grupo de Trabajo tendr en cuenta la importancia de los organismos gubernamentales y no gubernamentales que reglamentan los servicios profesionales.
In elaborating these disciplines,the Working Party shall take account of the importance of the governmental and non-governmental bodies regulating professional services.El IX Foro, tendr como objetivo principal el di logo que propicie acciones hacia el fortalecimiento y el incremento de confianza de nuestros pueblos hacia nuestras instituciones.
The IX Forum will have as its main objective a dialogue that promotes actions towards strengthening and increasing the trust of our people towards our institutions.Tener un piso para usted, usted tendr la oportunidad de beneficiarse de estudio del ex artista convertido en sala de estar con cocina.
