Примеры использования Han interrogado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo han interrogado?
He's been questioned?Pero los tonton lo han interrogado.
But the Tontons must have questioned you.Le han interrogado.
You have been interrogated.Putnis y Murnieks me han interrogado, una y otra vez.
Putnis and Murnieks have interrogated me, over and over.¿Han interrogado a alguien?
You question anyone yet?Ustedes ya han interrogado al sudes.
You have interviewed the unsub.¿Han interrogado al joyero?
They questioned the jeweler?Los detectives me han interrogado; pero,¿qué puedo decir?
Detectives have questioned me, but what can I say?¿Han interrogado a la viuda ya?
Have you interviewed the widow yet?Entonces¿por qué le han interrogado casi toda la noche?
Well, in that case, why have they questioned him half the night?Han interrogado a todos sobre él.
They have questioned everybody about him.Más de 20 sacerdotes la han interrogado Durante 3 semanas.
Learned and loyal priests questioned her over 3 weeks at Poitiers.¿Le han interrogado antes?
You have been interrogated before?Solo lo han interrogado una vez.
They questioned him only one time.Han interrogado a los otros ocho sospechosos.
They have interrogated the other eight suspects.AMY GOODMAN:¿Le han interrogado desde el asesinato de Berta?
AMY GOODMAN: So they have interrogated you since Berta was killed?Han interrogado a más miembros del personal y están registrando la oficina de Olav.
They have interviewed more staff and they're searching Olav's office.Los investigadores han interrogado a varios allegados de Stone en los últimos meses.
Investigators have questioned multiple Stone associates in the past few months.Han interrogado a los miembros de la Mano en circunstancias como esta antes, ya sabes.
They have interrogated Hand members under circumstances like this before, you know.El FBI y Seguridad Nacional han interrogado al Sr. Pérez pero no hay huellas ni vídeo del robo del vehículo.
FBI and Homeland Security have interviewed Mr. Perez, but there's no fingerprints or video from the car heist.Lo han interrogado sin que hubiera un abogado presente y le han presentado las pruebas sin que se le hubiera asignado antes un defensor.
He has been interrogated without Agentes han interrogado a todos los vecinos.
Unis canvassed all the neighbors.Le han interrogado durante dos horas.
They have been questioning him for two hours.Nos han interrogado a todos."¿Cuándo se fue?
They questioned us all."When did you leave?Ya la han interrogado bastante, caballeros.
You have questioned her long enough, gentlemen.Ellos han interrogado a los pasajeros del teléferico que iban esa mañana.
They interviewed passengers the cable car that morning.En Hamburgo han interrogado a Johannes en conexión con falsificadores de dinero.
Hamburg police have questioned Johannes in connection with counterfeiters.Los detectives han interrogado hoy a Ben Gundelach, el hombre que, al parecer, encontró el cuerpo de Tom Murdane, el niño de Brisbane asesinado.
Homicide detectives today questioned Ben Gundelach, the man who allegedly found the body of murdered Brisbane boy Tom Murnane.Los detectives han interrogado a agentes, jugadores, entrenadores… Y a un montón de gente que sólo se bebeficiaría si Tyrell estuviera vivo y jugando al football.
Detectives have interviewed agents, players, coaches, an entire posse of people who only benefit if tyrell is alive and playing football.Las autoridades han interrogado a más de 1.300 personas como testigos, realizado más de 100 exámenes forenses y examinado más de 4.000 alegatos de particulares y organizaciones.
Authorities have questioned more than 1,300 persons as witnesses, conducted more than 100 forensic examinations and examined more than 4,000 filings of individuals and organizations.
