Примеры использования Han mejorado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las escuelas han mejorado.
Schools are better.Han mejorado las condiciones de vida de los internados.
Living conditions in dormitories are improved.Los viernes han mejorado.
Friday's improved though.Todos estamos de acuerdo en que las condiciones han mejorado.
We can all agree that conditions are better.Pero ahora las cosas han mejorado entre nosotros.
But now things are better between us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies para mejorarmejorar la calidad
fin de mejorarmedidas para mejorarmejorar el acceso
mejorar la situación
mejorar la coordinación
la necesidad de mejorarmejorar la eficiencia
mejorar la eficacia
Больше
Использование с наречиями
mejorado considerablemente
mejorar aún más
mejorado mucho
mejorar continuamente
necesario mejorarmejorando así
mejorar significativamente
mejorado notablemente
mejorar constantemente
posible mejorar
Больше
Использование с глаголами
seguir mejorandoayudar a mejorarcontribuir a mejorardestinadas a mejorarencaminadas a mejorarintegrado mejoradoquieres mejorartrabajando para mejoraradoptadas para mejorardiseñado para mejorar
Больше
Winona LaDuke: Yo diría que las cosas han mejorado.
WINONA LADUKE: You know, I would say that things are better.La mayoría de personas han mejorado con el ejemplo de mi padre.
Most people were improved by my father.Los signos vitales del bebé han mejorado.
The baby's vital signs are improved.Lo han mejorado y renovado el vestíbulo, spa y restaurante.
They have upgraded and renovated the lobby, spa and restaurant.Creo que mis habilidades han mejorado desde entonces.
I trust my skill's improved since then.Incierto Siento como quemis capacidades empáticas han mejorado.
Uncertain I do feel as ifmy empathic abilities have increased.Los indicadores financieros han mejorado considerablemente.
Financial soundness indicators have strengthened significantly.En el ámbito de la salud,los indicadores de mortalidad infantil han mejorado.
On the health front,the child mortality indicators are improving satisfactorily.Gracias a ella, nuestras vidas han mejorado”, afirma Terence.
Our lives are better because of her,” says Terence.A lo largo de las experiencias,las diferentes prestaciones estudiadas han mejorado.
With experience Se ha dado cuenta de lo mucho que han mejorado sus habilidades?
Have you noticed how much your skills are improving?Los Tribunales han mejorado significativamente su eficacia, y ambos siguen el calendario previsto.
The Tribunals have increased their efficiency significantly, and both are on schedule.Parece que mis habilidades con las personas han mejorado, Michael.
It seems my people skills are improving, Michael.Los Corpus y los Grineer han mejorado la seguridad de sus prisiones.
Below.*The Corpus and Grineer have upgraded their prison security.Los conocimientos sobre métodos anticonceptivos han mejorado desde 1992.
The knowledge of contraception methods has increased since 1992.En el período examinado, han mejorado las condiciones de seguridad en Haití.
Over the reporting period, there have been improvements in the security environment in Haiti.Ii Aumento del número de países que han mejorado su deuda externa.
Ii Increased number of countries having improved external debt positions.Los participantes afirman que han mejorado sus competencias profesionales y de liderazgo.
Participants report improvements in both their professional and leadership skills.Canadá, Venezuela, Noruega y otros países han mejorado sus F-5A flotas.
Canada, Venezuela, Norway, and other countries have upgraded their F-5A fleets.Los investigadores informan de que han mejorado las técnicas de administración en lo relativo a la profilaxis.
Researchers also report improvements in delivery techniques for prophylactics.Las mejoras no son sólo en exteriores, los interiores han mejorado notablemente también.
The improvements aren't just exterior either with the interior quality having improved markedly.Las nuevas versiones de Umbraco han mejorado la velocidad de carga superior.
The upper loading speed has been improved in the latest versions of Umbraco.Todos los lugares que se han establecido han mejorado sus programas de café”.
All the places that have El promedio, la exactitud y la precisión han mejorado en un 26% y 19% respectivamente.
On average, accuracy and precision are improved by 26% and 19% respectively.Durabilidad Todos los modelos VM 765-795 han mejorado la calidad general de la transmisión.
Durability All VM 765-795 models have increased overall driveline quality.
