Примеры использования Han preparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han preparado la cena.
They made dinner.Papá y Mamá han preparado un pícnic.
Mum and dad have put a picnic together.¿Han preparado ese C-130?
Have you prepared that C-130?Comiendo lo que ellos mismos han preparado.
Eating what they have made themselves.¿Ya han preparado la operación?
Have you prepared a room?
Люди также переводят
Se notaba el amor con que los han preparado.
We have seen the love with which they were prepared.Han preparado una trampa para nosotros.
They set a trap for us.Nuestros directores han preparado y filmado la película.
Our directors have prepped and shot the movie.¿Han preparado los recursos para ello?
Have you prepared any resources?Gracias por todo lo que han preparado y hecho para mí.
Thanks for everything you have prepared and made for me.Nos han preparado todo un espectáculo hoy,¿a que sí?
They have put on quite a show for us today, haven't they,?Los padres pueden venir a degustar lo que los niños han preparado.
Parents can come and taste what the children have made.Nuestros anfitriones han preparado para nosotros, simplemente genial.
Our hosts have cooked for us, just super.¿Han preparado algún plan de contingencia para una salida griega?
Have you prepared any contingency plans for a Greek exit?Mis compañeras de equipo han preparado unos preciosos trabajos para mostraros.
My teammates have been prepared to show you some beautiful work.Han preparado algo especial para nosotros-repetía Reeve-.
They have got something special lined up for us,' Reeve kept saying.La mayoría de las provincias han preparado su propio Programa 21 o planes de acción.
Most provinces have made their own agenda 21 or action plans.C Bendice este pan que tú nos has dado, y que manos humanas han preparado.
C Bless this bread which you Los diseñadores han preparado un montón de uniformes frescos.
The designers have prepared a lot of cool uniforms.Los temas particulares contienen oraciones(frases o vocablos) que han preparado los nativos.
Each theme includes sentences(phrases or words), which are prepared by native speakers.¡Nuestros niños han preparado música de Navidad para la congregación!
Our Children have been preparing Christmas music for the congregation!Veintitrés años de amplia experiencia me han preparado para esta oportunidad.
Twenty-three years of diverse experience has prepared me for this opportunity.Los CDC han preparado una evaluación de riesgo del virus H7N9 de origen asiático.
CDC has prepared a risk assessment of the Asian H7N9 virus.Albania y Bosnia y Herzegovina han preparado estimaciones del PIB por industria.
Albania, and Bosnia and Herzegovina have compiled GDP estimates by industry.Hoy han preparado pan de jengibre utilizando harina, melaza, canela….
Today, they made ginger bread using ingredients such as flour, molasses, cinnamon….Gracias a todos los pioneros que han preparado la nueva civilización intelectualmente.
I thank all pathfinders that are preparing the new civilization in their minds.Los sindicatos han preparado un programa concreto para promover la igualdad de las trabajadoras.
Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.Diferentes proyectos y organismos han preparado varios instrumentos de evaluación cualitativa.
A number of qualitative assessment tools have been developed by different projects and agencies.Nuestros compañeros han preparado el siguiente vídeo para presentarnos su trabajo.
Our colleagues have made the following video to show us their work.Además docenas de países han preparado o están completando sus programas nacionales de acción.
In addition, scores of countries had produced or were completing national programmes of action.
