Примеры использования Han colocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han colocado tropas a bordo.
They… They put… Troops aboard.El modo en que han colocado esta puerta.
The way this door has been fitted.Han colocado drogas en su vino.
Drugs have been dropped into his wine.Los Alemanes han colocado estos'cuarteles.
The germans have put up these pisters.Han colocado una jodida bomba en vuestras narices!
A bomb was placed right under nose!
Люди также переводят
Son ellos quienes han colocado la cruz en la montaña.
They placed a cross on the mount.Han colocado una bomba en alguna parte de la ciudad.
They planted a bomb somewhere in the City.No sé por qué han colocado aquí este símbolo.
I don't know why they have placed this symbol here.Han colocado la chapa en las primeras 3 aulas.
Iron sheet has been placed on the first 3 classrooms.Algunos incluso las han colocado en comercios de gente amiga.
Some have placed them in friendly shops.Han colocado Amuletos en todo el Campamento de Refugiados.
Amulets have been placed all over the Refugee Camp.No tenemos mucho tiempo,los Thals han colocado explosivos en la entrada.
I haven't got much time.The Thals have set the explosives at the entrance.Nos han colocado en un inmensurable peligro.
Now you have put us all in unimaginable peril.Materiales, conceptos y diseños innovadores han colocado a nuestras cañas en la élite.
Innovative materials, concepts and designs rank our rods among the elite.Han colocado en Duiker Point, no muy lejos de Sandy Bay.
They have placed in Duiker Point not so far from Sandy Bay.Los que matan a quienes prestan socorro se han colocado contra toda la humanidad.
Those who target relief workers for death have set themselves against all humanity.Ellos, que me han colocado en todo este mal, están ante ti;
They who have set me in all this evil are before thee;Los niños con TDAH suelen tener problemas para recordar en dónde han colocado las cosas.
Children with ADHD often struggle with remembering where they have placed things.Quienes las han colocado en aquella situación.
Who have placed them in that situation.Los desarrollos políticos en todos los países civilizados han colocado estas cuestiones en cada hogar.
Political developments in all civilized countries have brought the questions home.Si han colocado un transpondedor, hasta tres años luz.
If the homing transponder was in place, up to three light years.Las tapas han sido retiradas y han colocado una barandilla alrededor del agujero.
The hatches have been slid aside and a railing put up around the opening.Me han colocado el segundo día, con Rhode Island y Connecticut.
They put me on Day Two, along with Rhode Island and Connecticut.Cerca del pueblo Komsomolsk AFRS han colocado 3 sistemas de defensa aérea(SAM“Strela-10” y“Top”).
CRSF deployed three AA defense systems(Strela-10 and Tor) near Komsomolske.Los tiranos han colocado bombas destructoras por toda la ciudad.
Tyrants explosive bombs have been placed throughout the city.Estos ambiciosos compromisos han colocado la respuesta contra el SIDA en otra encrucijada histórica.
These ambitious commitments have brought the AIDS response to another historic juncture.LAZO ROSA que también han colocado en el balcón principal de nuestro Ayuntamiento.
LAZO ROSA also placed on the main balcony of our City Hall.Los Goblin Calderilla han colocado sus tiendas de temporada en las ciudades más importantes.
The Jinglepocket Goblins have set up their seasonal fare shops in major cities.Recientemente, también han colocado allí una copia de esta obra procedente de la colección Giustiniani.
Recently, its copy from the Giustiniani Collection has been placed there.Reconstrucciones mayores han colocado finalmente la espiral en la parte delantera de la mandíbula inferior.
Older reconstructions placed the whorl in the front of the lower jaw.
