Примеры использования Han suministrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todas las unidades han suministrado balcones.
All units have furnished balconies.Han suministrado más de 100 unidades hasta la fecha.
Have supplied more than 100 units till date.Los alemanes les han suministrado equipo nuevo.
The Boche supplied'em with new gear.Gracias por el buen producto que nos han suministrado.
Thank Los rusos han suministrado Leningrado por el hielo durante tres años.
The Russians have supplied Leningrad by ice for three years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información suministradadatos suministradossuministrar información
servicios suministradostornillos suministradosproductos suministradosinstrucciones suministradasaccesorios suministradoscable suministradosuministrar energía
Больше
Использование с наречиями
suministrar más
remoto suministradoposible suministrarsuministra directamente
suministró anteriormente
solo suministramossuministrados voluntariamente
se suministran gratuitamente
necesario suministrarsuministramos siempre
Больше
Использование с глаголами
sírvanse suministrarsigue suministrandoobligados a suministrardiseñado para suministrarcontinuó suministrandodispuestos a suministrarcomenzó a suministrardesea suministraracordó suministrar
Больше
Las organizaciones no gubernamentales(ONG) han suministrado también información útil.
Non-governmental organizations(NGOs) also provided valuable information.Le han suministrado esas armas Estados de Europa oriental y occidental.
Such weapons have been supplied from Eastern Europe and from Western countries alike.Desde 2008, los Estados Unidos han suministrado 12 millones de dólares en contribuciones.
Since 2008, the United States has provided $12 million in contributions.Nos han suministrado una planta de fabricación completa para nuestra producción del congelador.
They have supplied us one full assembly line for our freezer production.Los proveedores congoleños de African Ventures Ltd. han suministrado al Grupo distintos nombres de.
Congolese suppliers of African Ventures Ltd. have given the Group different names of representatives.Los americanos han suministrado al país material para hacer bombas.
The Americans have been supplying them'with materials to make bombs.Las autoridades sudanesas están comprometidas a proteger la seguridad alimentaria y han suministrado ayuda a 200.000 personas en la región.
The Sudanese authorities were committed to protecting food security and had provided assistance to 200,000 people in the area.Los países vecinos han suministrado armas a ambos bandos en lucha.
Neighbouring countries have supplied arms to both parties to the conflict.La Comisión ha observado con agradecimiento que la mayoría de los Estados partes han suministrado información sobre el seguimiento.
The Committee Estas estrategias han suministrado un marco de desarrollo apropiado y obtenido resultados tangibles.
These strategies have given a proper development framework and concrete result.The United Nations is on record as having provided electoral assistance to over 40 countries.Hondon Villas han suministrado estos detalles de propiedad, fotografías e información de buena fe.
Hondon Villas have supplied these property details, photographs and information in good faith.Los laboratorios Elgydium han suministrado productos para la higiene dental durante más de 40 años.
Elgydium laboratories have been offering dental hygiene care products for over 40 years.Las autoridades han suministrado a la Junta parte de la información requerida en virtud de la Convención de 1961 y el Convenio de 1971.
The authorities have supplied to the Board some of the information required under the 1961 and 1971 Conventions.They Muchas regiones han suministrado productos para satisfacer la creciente y cambiante demanda manifestada por cada uno de los países del E7.
Many different regions have supplied products to fulfil growing and varying demand manifested by each of the E7 countries.Desde 1974 las Naciones Unidas han suministrado la única conexión telefónica entre las dos partes de Chipre.
Since 1974, the United Nations had provided the only telephone connection between the northern and southern parts of Cyprus.Todas las habitaciones han suministrado balcones o terrazas, algunas de ellas con vistas a la piscina o de la playa y otros con piscinas de natación-out o bañeras de hidromasaje.
All rooms have furnished balconies or terraces, some with pool or beach views and others with swim-out pools or hot tubs.Además, muchos miembros de la Unión Europea han suministrado y continúan suministrando grandes volúmenes de armas de guerra a nuestra región, contribuyendo así a la inestabilidad y a la tensión.
Moreover, many members of the European Union have supplied and continue to Haddonstone fumadores han suministrado destaca a los restaurantes, hoteles, bares, locales comerciales y oficinas durante muchos años como una solución elegante para cigarrillos y cenizas cigarro.
Haddonstone have supplied smokers stands to restaurants, hotels, public houses, retail premises and offices for many years as an elegant solution to cigarette and cigar ash.Para una adherencia perfecta fabricantes han suministrado un conjunto de herramientas adicionales: en el paquete tiene toallitas secas y húmedas, telas, película para quitar el polvo.
For a perfect sticking manufacturers have supplied a set of additional tools: in the package Todas las unidades han suministrado balcones, terrazas y suites tienen grandes con tumbonas y mesas.
All units have furnished balconies, and Suites Todas las habitaciones han suministrado balcones, o en la planta baja, patios, y las unidades con terrazas en la azotea también tienen una piscina de inmersión y ducha.
All rooms have furnished balconies, or on the ground floor, patios, and units with rooftop terraces also Aunque las Naciones Unidas han suministrado alguna asistencia material para mejorar sus condiciones de vida, el Gobierno debiera empeñar más esfuerzos por mejorar las condiciones en esas zonas de acantonamiento.
Although the United Nations has provided some material assistance to upgrade their living conditions, the Government should make an additional effort to improve conditions in those quartering areas.Los estudios criminológicos sobre los procesos de difamación han suministrado pruebas sobre los efectos perjudiciales(de diversos tipos) que dimanan de la individualización permanente de los jóvenes como“delincuentes” o“criminales”.
Criminological research into labelling processes has provided evidence of the detrimental effects(of different kinds) resulting from the permanent identification of young persons as“delinquent” or“criminal”.
