Примеры использования Hará posible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una buena planificación lo hará posible.
Good planning will make that possible.El instinto hará posible que todo se destape.
Instinct will allow everything is uncovered.En esta charla discutiremos qué hardware será ese, y qué hará posible.
This talk will discuss what that hardware is, and what it makes possible.Además, hará posible que la Corte Permanente de Arbitraje.
It will enable the Permanent Court of Arbitration to.Compartimos la convicción de que esa Tregua hará posible una mayor participación en las Olimpíadas.
We share the conviction that such a Truce will permit wider participation in those Games.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
efectos secundarios posiblestiempo posibleposible gracias
posibles soluciones
posibles efectos
posibles consecuencias
brevedad posibleposibles riesgos
medidas posiblesposibles causas
Больше
Esto hará posible la inclusión oportuna en cada número de temas de interés ético o epidemiológico emergente.
This will allow for timely inclusion of topics of ethical or epidemiological interest in each issue.Pregunta a Costas"- que hará posible en el día o en la noche.
Ask Costas"- he will make it possible at day or at night.Esto hará posible la demolición del interior del edificio de la Asamblea General, que comenzará a principios de 2013.
This will permit the demolition of the interior of the General Assembly Building, commencing in early 2013.Este software es una herramienta que hará posible enviar los archivos sin tener ningún costo.
This software is a tool that will allow you to transfer files free of charge.Esto hará posible que cada una de ellas adopte un enfoque más integrado para cumplir sus obligaciones en materia de cooperación internacional y regional.
This will allow each to take a more integrated approach to meeting its international and regional cooperation obligations.Pero es sólo la fuerza de la sociedad civil quien hará posible que los 12 presos políticos de Atenco logren la libertad.
But Nuestro equipo hará posible que disfrutéis de una boda con la que siempre habéis soñado, diseñando cada estilo, cada detalle.
Our team will allow you enjoy a wedding with have always dreamed of designing every style, every detail.En 2010, la realización de pruebas diagnósticas en el punto de atención hará posible una detección más rápida, económica y eficaz de los casos de tuberculosis activa.
By 2010, diagnostic tests at the point of care will allow rapid, sensitive and inexpensive detection of active TB.Esto hará posible que el pueblo palestino recupere su derecho a establecer un Estado propio, en su propia tierra, con Al-Quds como su capital.
This will make it possible for the Palestinian people to regain its right to establish a State of its own, on its own soil, with Al-Quds as its capital.Dichos datos constituirán una potente herramienta de diagnóstico que hará posible elaborar políticas de acción afirmativa destinadas a estos grupos.
Such data Este proyecto visionario hará posible el desarrollo de tecnologías que son esenciales para la época de descubrimientos geográficos en el sistema solar.
That ambitious project would make it possible to obtain technology that was essential for the age of geographical discovery in the solar system.El Departamento de Bienestar Social y Familia ha concedido a Fundación ACE la beca que hará posible atender hijos de enfermos con demencia presenil.
The Department of Social Welfare and Family Affairs has awarded the Fundació ACE with a grant that will enable children of patients with presenile dementia to attend a support group.El botón Clock hará posible que usted introduzca la hora actual o programada cuando“.
Clock button make it available for you to input current or preset time when“.Por último, la investigación y desarrollo en técnicas agropecuarias yla extensión agrícola hará posible que los miembros de las cooperativas adopten nuevas tecnologías agrícolas, que darán impulso a la producción agropecuaria.
Finally, research and development in farming techniques andagricultural extension will enable cooperative members to adopt new farming technologies that Esto hará posible que muchas personas interesadas participen en la conferencia y que obtengamos la oportunidad de ofrecer un programa de acompañamiento gratuito o asequible.
This will make it possible for many interested persons to participate in the conference and we gain the opportunity of offering a free-of-cost or affordable accompanying program.Estamos convencidos de que la iniciativa de una oficina conjunta hará posible concentrar recursos de manera más efectiva en los problemas prioritarios y los aspectos sustantivos del desarrollo.
We are convinced that the joint office initiative will make it possible to concentrate resources more effectively on priority challenges and the substantive aspects of development.Un calendario claro de visitas hará posible que las visitas tomen lugar sin que los padres tengan que estar en contacto uno a otro.
A clear visitation schedule will make it possible for visits to take place without the parents having to be in constant contact with each other.Esta báscula personal hará posible que mida y controle su peso corporal.
These bathroom scales make it possible for you to determine and monitor your body weight.Ese equilibrio de las cualidades hará posible experimentar su poder: Inteligencia, Voluntad y Amor-Sabiduría.
Such balancing of the qualities would enable experiencing of their power namely Intelligence, Will and Love-Wisdom.La observancia de esas directrices hará posible alcanzar la predictibilidad deseada de la respuesta y la coordinación.
Observance of those guidelines would make it possible to provide the desired predictability of response and coordination.La aplicación de la Estrategia hará posible superar las deficiencias y la parcialidad de la coalición mundial contra el terrorismo.
Implementation of the Strategy would make it possible to overcome the shortcomings and bias of the global antiterrorist coalition.Vamos a tener una especie de César lo que hará posible que todos los atletas tiran en amistad, porque necesitamos al deporte con el fin de obtener amistad.
There La entrada en vigor de la Convención hará posible que se convoque la Conferencia de Estados Partes en la Convención, muy probablemente en el último trimestre de 2006.
The entry into force of the Convention would enable the Conference of States Parties to the Convention to be convened, most likely during the fourth quarter of 2006.Una vez puesto plenamente en práctica,el sistema hará posible que la Dependencia dé seguimiento a las repercusiones esperadas y conseguidas, y mejore sus informes sobre los resultados alcanzados.
Once fully implemented,the system will enable the Unit to track the impact intended and achieved and to improve its reporting on the results achieved.El consorcio prevé que la arquitectura hará posible niveles sin precedentes de personalización de la red para asegurar que se cumplen los rigurosos requisitos de rendimiento, seguridad, coste y consumo energético.
The consortium envisions the architecture will enable unprecedented levels of network customizability to ensure that stringent performance, security, cost and energy requirements are met.
