Примеры использования Haya entregado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta el momento en que las haya entregado.
(b) Until the time he has delivered the goods.Es posible que UPS haya entregado tu pedido a tus vecinos.
UPS may have given your order to your neighbours.¿Puedo cambiar una cartera que se me haya entregado?
Can I exchange a wallet that has been delivered to me?Que él haya entregado su espíritu significa que no fue salvo.
That he gave up his ghost means he was not saved.Podemos combinar información que nos haya entregado en nuestros locales.
We may combine information you give us online or in our stores.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos entregadosentregar las mercancías
armas entregadasmercaderías entregadasbienes entregadosmercancías entregadasentregó su vida
obligación de entregarproductos se entreganlas mercaderías entregadas
Больше
Использование с наречиями
se entrega totalmente
se entrega completamente
aquí para entregarentregados directamente
entregar más
se entregan directamente
posible entregarse entregaron voluntariamente
fuera entregadopor favor entregue
Больше
Использование с глаголами
acaba de entregarquiere entregardispuesto a entregarobligado a entregarsignifica entregardesea entregardecidió entregarpedidos entregadoscomprometidos a entregardiseñado para entregar
Больше
Cuando haya entregado mis diseños y mi sistema al mundo… mi trabajo habrá acabado.
When I have delivered my designs and apparatus to the world my work will be over.Deuteronomio 7:2- BLA- y cuando el SEÑOR tu Dios los haya entregado de….
Deuteronomy 7:2- CEB- once the LORD your God lays them before you.Cualquier tercero que haya entregado datos de carácter personal a VIVA ZAPATA!
Any third party who has given personal data to VIVA ZAPATA!Deuteronomio 7:2- NVI- Cuandoel SEÑOR tu Dios te las haya entregado y….
Deuteronomy 7:2- CSB- andwhen the Lord your God delivers them over t….Se requiere que el estudiante haya entregado el 80% de los trabajos recogidos.
It is required that the student has delivered 80% of the collected works.Caroline, creo que tendría que valer de algo que Russ se haya entregado.
Caroline, it think it should be worth something that Russ turned himself in.You Puede que haya entregado el manifiesto parcial, pero no abandonaría la investigación.
He may have handed over the partial manifest, but he wouldn't let go of the investigation.Por ejemplo, es posible que un estudiante haya entregado un trabajo a Turnitin anteriormente.
As an example, your student may have submitted a paper to Turnitin in the past.Una vez que haya entregado mi pregunta,¿cuándo recibiré una respuesta de Hunt Bearings?
Once I have submitted my enquiry, when should Espero sus ofrendas todos los miércoles, yno puedo salir de la casa hasta que la haya entregado.
I await his offerings every Wednesday, andI cannot leave the house until he has delivered.Cualquier persona que haya entregado datos personales a Fundación Marcet tiene los siguientes derechos.
Anyone who has given personal data to Fundación Marcet Ese tipo de santidad positiva es posible para cada uno de nosotros quien se haya entregado a Jesús.
That kind of positive godliness is possible for each one of us who has given himself or herself to Jesus.Una vez que el redactor haya entregado su trabajo, podrá aprobarlo y descargarlo o solicitar una revisión si es necesario.
Once the writer has submitted their work, you can approve and download it, or ask for a revision if necessary.Quiere que me comprometa a venderle a Vd. solo y pagarme después de que yo le haya entregado la mercancía?
I should commit myself to sell to you alone, and you would pay me only after I have delivered the stuff?Una vez que un gobierno haya entregado su informe, las organizaciones pueden enviarle al Comité sus propios informes"alternativos.
After a government has submitted a report, people and organizations can submit"alternative" or"shadow" reports.Alentamos a lasPartes a verificar y usar la información de un reciente reporte que su país haya entregado.
We encourage you to check andmake use of information of a recent report that your country might have provided.Quien haya entregado más del 90% de los ejercicios tendrá una nota de evaluación continuada igual a la nota que saque en el examen final.
Who has delivered more than 90% of the exercises El requisito del aviso debe observarse asimismo en los casos en que el vendedor haya entregado solo una parte de las mercaderías.
The notice requirement No obstante, en los casos en que el vendedor haya entregado las mercaderías, el comprador perderá el derecho a declarar resuelto el contrato si no lo hace.
However, in cases where the seller has delivered the goods, the buyer loses the right to declare the contract avoided unless he does so.Pero el mayor problema es claramente la toma temprana de beneficios para DLS y otros por delante de los inversores minoristas,mucho antes de que la empresa haya entregado algo sustancial.
But the biggest issue is clearly the early profit taking for DLS and others ahead of retail investors,way before the venture has delivered anything substantial.No obstante, si el usuario cierra el espectador antes de que CloudFront haya entregado todo el segmento, el tipo de resultado final, es decir, el valor de x-edge-result-type, cambia a Error.
However, if the user closes the viewer before CloudFront has delivered the entire segment, the final result type-the value of x-edge-result-type-changes to Error.La opinión pública libanesa refleja el difundido punto de vista de que, una vez que la Comisión haya entregado su informe y terminado su labor, el Líbano"será abandonado.
Lebanese public opinion reflects a widespread view that, once the Commission has delivered its report and closed down, Lebanon will be"left alone.Que el alumno matriculado haya entregado suficiente trabajo, equivalente al menos al 50% de todas las notas correspondientes a esa asignatura, incluido un componente evaluado externamente.
The candidate has submitted sufficient work, leading to at least 50 per cent of the total marks available in that subject and including an externally assessed component.Cualquier persona que haya entregado datos de carácter personal a SAFELAYER tiene derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a los mismos, según lo establecido en la LOPD.
Any person who has provided personal data to SAFELAYER 
